Перевод текста песни I'm Glad About It - The Supremes, Four Tops

I'm Glad About It (оригинал)

I didn’t even say I wanted you, woman
I didn’t even stop to think why I survived you, woman
But you walked into my life
Like nobody’s business
And you changed and re-arranged me
You turn me around
And you didn’t even ask me
Hey, girl, you know you did
I didn’t even think when I met you
I’ll be your woman
Even only able to get through to you
Just like a woman
But I seemed so cleverly
Somehow you got to me
And now I want you with all my heart
And though I didn’t want it from the start
(From the start)
I’m glad about it
Glad about it, woman
Oh, I’m-a glad about it
Glad about it, woman
I told you «You were wasting your time on me, woman»
And I knew about the others waiting in line
To be your woman
Yes, we were such a silly pair
Couldn’t see what was there
At first, I didn’t know you hanging around
But today I’m so thankful that I found
(That I found)
I’m glad about it
Glad about it, woman
Oh baby, I’m-a glad about it
Glad about it, woman
Oh yeah
Want you to be so proud of me
I want to learn about you
So glad that He looked down on me
Showed me that I cannot live without you

Я Рад Этому (перевод)

Я даже не сказал, что хочу тебя, женщина
Я даже не стал думать, почему я пережил тебя, женщина
Но ты вошел в мою жизнь
Как никого не касается
И ты изменил и переустроил меня
Ты поворачиваешь меня
И ты даже не спросил меня
Эй, девочка, ты знаешь, что сделала
Я даже не думал, когда встретил тебя
я буду твоей женщиной
Даже только в состоянии дозвониться до вас
Совсем как женщина
Но я казался таким умным
Каким-то образом ты добрался до меня
И теперь я хочу тебя всем сердцем
И хотя я не хотел этого с самого начала
(С самого начала)
я рад этому
Рада этому, женщина
О, я рад этому
Рада этому, женщина
Я сказал тебе: «Ты тратила на меня время, женщина»
И я знал о других, ожидающих в очереди
Быть твоей женщиной
Да, мы были такой глупой парой
Не мог видеть, что там
Сначала я не знал, что ты торчишь рядом
Но сегодня я так благодарен, что нашел
(Что я нашел)
я рад этому
Рада этому, женщина
О, детка, я рад этому
Рада этому, женщина
Ах, да
Хочу, чтобы ты так гордился мной
Я хочу узнать о тебе
Так рад, что Он посмотрел на меня свысока
Показал мне, что я не могу жить без тебя