Перевод текста песни Cheap Lovin' - The Supremes

Cheap Lovin' (оригинал)

I ain’t gonna do any more cheap lovin'
I got to find a way to set myself straight
'Cause I’ve been leaving home too early
And I’ve been coming home way too late
I gotta find me some self-control
And in my soul I know I can
I ain’t gonna do any more cheap lovin'
I’m gonna wait so I can be with my man
I gotta stop givin' out my number (don't do it, don’t do it)
I think I’ll change my telephone
'Cause I said to my soul of thinking
About the ways I’ve been carrying on
And all through the long, hot summer
I’ll be sitting home by the van
I ain’t gonna do any more cheap lovin', no
I’ll wait so I can be with my man
Cigarette smoker
Hollow mumbling joker
I’ve always got a story to tell, yeah
Hard fast drinker
With a good head swinger
Trying to keep it all to myself
I ain’t gonna do any more cheap lovin' (don't wanna do it)
I can’t believe it’s taking so long (been so long)
To realize that I’ve been livin' (don't wanna do it)
It can’t be right when it feels so wrong (feels so wrong)
And like a cat pulls dirty litter
I’m coming out from the garbage can
Hey!
I ain’t gonna do any more cheap lovin', no
I’ll wait so I can be with my man
Cigarette smoker
Hollow mumbling joker
I’ve always got a story to tell
Hard fast drinker
With a good head swinger
Trying to keep it all to myself, hey!
I ain’t gonna do any more cheap lovin' (don't wanna do it)
I can’t believe it’s taking me so long (been so long)
To realize that I’ve been livin' (don't wanna do it)
It can’t be right when it feels so wrong (feels so wrong)
And like a cat pulls dirty litter
I’m coming out of the garbage can
Hey!
I ain’t gonna do any more cheap lovin'
I’ll wait so I can be with my man
Oh oh yeah
Oh oh yeah
Oh oh yeah
Oh oh yeah
I ain’t gonna do any more cheap lovin'
Oh oh yeah
Oh oh yea-eah
Oh oh yeah
I’m gonna wait for you, baby
Oh oh yeah
I’m gonna wait for you, baby
Oh oh yeah
Oh oh yeah

Дешевая Любовь (перевод)

Я больше не собираюсь заниматься дешевой любовью,
Я должен найти способ привести себя в порядок
Потому что я слишком рано уходил из дома
И я возвращался домой слишком поздно
Я должен найти себе самообладание
И в душе я знаю, что могу
Я больше не собираюсь заниматься дешевой любовью,
Я подожду, чтобы быть со своим мужчиной
Я должен перестать давать свой номер (не делай этого, не делай этого)
Я думаю, я сменю свой телефон
Потому что я сказал своей душе мышления
О том, как я веду
И все долгое жаркое лето
Я буду сидеть дома у фургона
Я больше не собираюсь заниматься дешевой любовью, нет.
Я подожду, чтобы быть со своим мужчиной
Курильщик сигарет
Полый бормочущий шутник
Мне всегда есть что рассказать, да
Сильно пьющий
С хорошим поворотом головы
Пытаюсь держать все это при себе
Я больше не собираюсь заниматься дешевой любовью (не хочу этого делать)
Я не могу поверить, что это занимает так много времени (было так много времени)
Чтобы понять, что я живу (не хочу этого делать)
Это не может быть правильным, когда кажется таким неправильным (чувствуешь себя таким неправильным)
И как кошка грязный сор тянет
Я выхожу из мусорного бака
Привет!
Я больше не собираюсь заниматься дешевой любовью, нет.
Я подожду, чтобы быть со своим мужчиной
Курильщик сигарет
Полый бормочущий шутник
Мне всегда есть что рассказать
Сильно пьющий
С хорошим поворотом головы
Пытаюсь держать все в себе, эй!
Я больше не собираюсь заниматься дешевой любовью (не хочу этого делать)
Я не могу поверить, что это занимает у меня так много времени (так долго)
Чтобы понять, что я живу (не хочу этого делать)
Это не может быть правильным, когда кажется таким неправильным (чувствуешь себя таким неправильным)
И как кошка грязный сор тянет
Я выхожу из мусорного бака
Привет!
Я больше не собираюсь заниматься дешевой любовью,
Я подожду, чтобы быть со своим мужчиной
О, о, да
О, о, да
О, о, да
О, о, да
Я больше не собираюсь заниматься дешевой любовью,
О, о, да
О, о, да-да
О, о, да
Я буду ждать тебя, детка
О, о, да
Я буду ждать тебя, детка
О, о, да
О, о, да