Перевод текста песни A Breath Taking Guy - The Supremes

A Breath Taking Guy (оригинал)

Miscellaneous
A Breath Taking Guy
Diana: One night you held me tight,
And whispered in my ear all night
Sweet words
Supremes: Sweet words
Diana: I’ve never heard
Supremes: Unheard
Diana: And I, believed every word
Diana: Next day you came my way
Supremes: My way
Diana: And not a word you say
You passed me by
Supremes: Me by
Diana: And didn’t bat an eye
Supremes: An eye
Diana: My darlin', won’t you tell me why…
You’re actin' strange toward me?
Supremes: Strange
Diana: Why have you changed toward me?
Supremes: Changed
Diana: Are you just a breath-takin',
Florence: First sight soul-shakin',
Diana: One night love-makin',
Mary: Next day heart-breakin',
Supremes: Guy
music (or thebridge) Supremes: Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh,
Oooh, oooh, oooh,
Oooh, oooh, oooh
Diana: Last night your love was true
Supremes: Was true
Diana: The next day you were gone…
And I was blue
Supremes: Was blue
And you were movin' on
Supremes: Moved on
Diana: And I was left to cry alone
What have I done to you?
Supremes: Done
Diana: Was it just fun to you?
Supremes: Fun
Diana: Are you just a breath-takin',
Florence: First sight soul-shakin',
Diana: One night love-makin',
Mary: Next day heart-breakin',
Supremes: Guy
Diana: Breath-takin', soul-shakin',
Love-makin', heart-breakin' guy…
Yeah, yeah, yeah, yeah
Breath-takin', soul-shakin',…
fade to end
end

У Парня Захватывает Дух (перевод)

Разное
Захватывающий дух парень
Диана: Однажды ночью ты крепко обнял меня,
И шептал мне на ухо всю ночь
Сладкие слова
Supremes: Сладкие слова
Диана: я никогда не слышала
Верховные: неслыханно
Диана: А я верила каждому слову
Диана: На следующий день ты пришел ко мне
Supremes: мой путь
Диана: И ни слова
Вы прошли мимо меня
Supremes: я от
Диана: И глазом не моргнула
Supremes: глаз
Диана: Дорогая моя, не скажешь ли ты мне, почему…
Ты ведешь себя странно со мной?
Верховные: Странно
Диана: Почему ты изменился ко мне?
Верховные: Изменено
Диана: Ты просто умопомрачительный,
Флоренция: Душа потрясает с первого взгляда,
Диана: Заниматься любовью на одну ночь,
Мэри: На следующий день душераздирающе,
Верховные: парень
музыка (или бридж) Supremes: Ооо, ооо, ооо
Ооо, ооо, ооо,
Ооо, ооо, ооо,
Ооо, ооо, ооо
Диана: прошлой ночью твоя любовь была настоящей
Supremes: Было правдой
Диана: На следующий день тебя не стало…
И я был синим
Supremes: Был синим
И ты двигался дальше
Supremes: Перенесено
Диана: И я осталась плакать одна
Что я тебе сделал?
Верховные: Готово
Диана: Тебе было просто весело?
Верховные: Веселье
Диана: Ты просто умопомрачительный,
Флоренция: Душа потрясает с первого взгляда,
Диана: Заниматься любовью на одну ночь,
Мэри: На следующий день душераздирающе,
Верховные: парень
Диана: Захватывает дух, потрясает душу,
Занимающийся любовью, душераздирающий парень…
Да, да, да, да
Захватывает дух, потрясает душу…
исчезать до конца
конец