Перевод текста песни Except to You - The Strange Familiar

Except to You (оригинал)

Take the blame off your back
It’s a burden you don’t own
Lay your head in my arms
And I will be your home
You can’t carry this alone
I just want to love you
I don’t want to change you or judge you
I just want to love you
But darling you have to learn to love you too
I wont count every line
This life has carved in you
Your beauty lies in these eyes
Cause I can see the truth
I see the strength in you
I just want to love you
I don’t want to change you or judge you
I just want to love you
But darling you have to learn to love you too
I just want to love
You hide behind your mask of stone
But you don’t have to be alone
A thousand lives you could have lived
You’re the only one you still need to forgive
I just want to love you
I don’t want to change you or judge you
I just want to love you
I just want to love you

Кроме Тебя (перевод)

Сними вину со своей спины
Это бремя, которым вы не владеете
Положи голову мне на руки
И я буду твоим домом
Вы не можете нести это в одиночку
Я просто хочу любить тебя
Я не хочу тебя менять или осуждать
Я просто хочу любить тебя
Но, дорогая, ты тоже должен научиться любить тебя
Я не буду считать каждую строку
Эта жизнь вырезала в тебе
Ваша красота заключается в этих глазах
Потому что я вижу правду
Я вижу в тебе силу
Я просто хочу любить тебя
Я не хочу тебя менять или осуждать
Я просто хочу любить тебя
Но, дорогая, ты тоже должен научиться любить тебя
я просто хочу любить
Ты прячешься за своей маской из камня
Но вам не обязательно быть в одиночестве
Тысяча жизней, которые вы могли бы прожить
Ты единственный, кого тебе еще нужно простить
Я просто хочу любить тебя
Я не хочу тебя менять или осуждать
Я просто хочу любить тебя
Я просто хочу любить тебя