Перевод текста песни Fun House (Take 2) - The Stooges

Fun House (Take 2) (оригинал)

Blow right on it, now!
Blow, Steve!
I feel alright
Yeah, I feel alright
Let me in
Hey, let me in
'Ey, bring it down
Callin' from the fun house with my song
We been separated, baby, far too long
A-callin' all you whoop-dee pretty things
Shinin' in your freedom, come and be my rings
Hold me tight, callin' from the fun house
Hold me tight, callin' from the fun house
Yeah, I came to play and I mean to play around
Yeah, I came to play and I mean to play real good
Yeah, I came to play
Alright
Hey, let me in
Take it down
I feel alright
A-take it down
Little baby girlie, little baby boy
Cover me with lovin' in a bundle o' joy
Do I care to show you what I’m dreamin' of
Do I dare to whoop y’all with my love
Every little baby knows just what I mean
Livin' in division in a shiftin' scene
Hold me tight, callin' from the fun house
Hold me tight, callin' from the fun house
Blow
Yeah, I came to play
I came to play
Blow, Steve!
Hey
Hey now
Let me in
One more time
Take it down
Take it down
A-take it down
We been separated
We been separated
A little too long
Blow
Yeah, I came to play
Yeah, fun house, boy, will steal your heart away
Yeah, fun house, boy, will steal your heart away
Steal
Yeah
I came to play
I came to play
I came to play
This is it
Baby
Yeah, I came to play
I came to play

Веселый домик (Дубль 2) (перевод)

Подуйте прямо на него, сейчас же!
Взорви, Стив!
я чувствую себя хорошо
Да, я чувствую себя хорошо
Впусти меня
Эй, впусти меня
'Эй, опусти его
Звоню из веселого дома с моей песней
Мы были разлучены, детка, слишком долго
Звоню всем, что вы любите, красивые вещи
Сияй в своей свободе, приходи и будь моими кольцами
Держи меня крепче, звони из веселого дома
Держи меня крепче, звони из веселого дома
Да, я пришел поиграть и хочу поиграть
Да, я пришел играть, и я хочу сыграть очень хорошо
Да, я пришел поиграть
Хорошо
Эй, впусти меня
Сними это
я чувствую себя хорошо
А-сними это
Маленькая девочка, маленький мальчик
Покрой меня любовью в пучке радости
Я хочу показать вам, о чем я мечтаю
Осмелюсь ли я поприветствовать вас своей любовью?
Каждый маленький ребенок знает, что я имею в виду
Живу в дивизии в смещающейся сцене
Держи меня крепче, звони из веселого дома
Держи меня крепче, звони из веселого дома
Дуть
Да, я пришел поиграть
Я пришел играть
Взорви, Стив!
Привет
Эй сейчас
Впусти меня
Еще раз
Сними это
Сними это
А-сними это
Мы были разделены
Мы были разделены
Слишком долго
Дуть
Да, я пришел поиграть
Да, веселый дом, мальчик, украдет твое сердце
Да, веселый дом, мальчик, украдет твое сердце
Воровать
Ага
Я пришел играть
Я пришел играть
Я пришел играть
Это оно
Малыш
Да, я пришел поиграть
Я пришел играть