Перевод текста песни It's Gonna Work Out Fine - The Spencer Davis Group

It's Gonna Work Out Fine (оригинал)

Oh oh darling, you’re starting to get next to me Oh darling, I never thought that this could be, oh yeah
Your lips set my soul on fire, you’re gonna be my one desire
Oh darling I think it’s gonna work out fine
Oh oh darling, I’ve been to see the preacher man
Oh darling, I’ve started making wedding plans, oh yeah
Your lips set my soul on fire, you’re gonna be my one desire
Oh darling I think it’s gonna work out fine
I keep on telling you, baby
(I think it’s gonna work out fine)
Oh stop what you’re doing to me baby
(I think it’s gonna work out fine)
I can feel it coming on
(I think it’s gonna work out fine)
Oh I’m so glad that you’re mine, all mine
Remember you used to call me dapper Dan
Oh I was your real, your real ever loving man, oh yeah
Your lips set my soul on fire, you’re gonna be my one desire
Oh darling I think it’s gonna work out fine
I keep on telling you, baby
(I think it’s gonna work out fine)
Oh stop what you’re doing to me baby
(I think it’s gonna work out fine)
I can feel it coming on
(I think it’s gonna work out fine)
Oh I’m so glad that you’re mine, all mine
Remember you used to call me Dapper Dan
I was your real, your real ever loving man, oh yeah
If your love is half as true as the love I offer you
Oh darling I think it’s gonna work out fine

Все Будет Хорошо (перевод)

О, о, дорогая, ты начинаешь приближаться ко мне О, дорогая, я никогда не думал, что это может быть, о да
Твои губы зажгли мою душу, ты будешь моим единственным желанием
О, дорогая, я думаю, все будет хорошо
О, о, дорогая, я был у проповедника
О, дорогая, я начал строить планы на свадьбу, о, да
Твои губы зажгли мою душу, ты будешь моим единственным желанием
О, дорогая, я думаю, все будет хорошо
Я продолжаю говорить тебе, детка
(Думаю, все будет хорошо)
О, прекрати, что ты делаешь со мной, детка
(Думаю, все будет хорошо)
Я чувствую, что это происходит
(Думаю, все будет хорошо)
О, я так рада, что ты мой, весь мой
Помнишь, ты называл меня щеголеватым Дэном?
О, я был твоим настоящим, твоим настоящим любящим мужчиной, о да
Твои губы зажгли мою душу, ты будешь моим единственным желанием
О, дорогая, я думаю, все будет хорошо
Я продолжаю говорить тебе, детка
(Думаю, все будет хорошо)
О, прекрати, что ты делаешь со мной, детка
(Думаю, все будет хорошо)
Я чувствую, что это происходит
(Думаю, все будет хорошо)
О, я так рада, что ты мой, весь мой
Помнишь, ты называл меня Dapper Dan
Я был твоим настоящим, твоим настоящим любящим мужчиной, о да
Если твоя любовь наполовину так же верна, как любовь, которую я тебе предлагаю
О, дорогая, я думаю, все будет хорошо