Перевод текста песни Take This Hurt Off Me - The Spencer Davis Group

Take This Hurt Off Me (оригинал)

Come back and take this hurt off me Baby, come back and take this hurt off me Im too young to be in misery
Baby, come back and take this hurt off me Ive been waiting at the bus station
cause thats where you left me standing
I got my clothes in a twenty-five cent locker
And hear you till that greyhound bring you back again
Well, I knocked on my mothers door
She said «stevie, come on in.
You dont have to say a mumbling word,
I know your woman left you again.»
Come back and take this hurt off me Baby, come back and take this hurt off me Baby, baby, baby, baby, baby
What kind of love could this be?
Baby, baby, baby, baby,
I dont know what youve got
I gotta — I gotta — I gotta — yes I have…
(chorus twice)
Yeah …

Убери Эту Боль От Меня. (перевод)

Вернись и избавь меня от этой боли, детка, вернись и избавь меня от этой боли, я слишком молод, чтобы страдать.
Детка, вернись и избавь меня от этой боли, я ждал на автобусной остановке.
Потому что ты оставил меня стоять
Я получил свою одежду в шкафчике за двадцать пять центов
И слышишь, пока эта борзая не вернет тебя снова
Ну, я постучал в дверь моей матери
Она сказала: «Стиви, заходи.
Тебе не нужно бормотать ни слова,
Я знаю, что твоя женщина снова бросила тебя.
Вернись и избавь меня от этой боли, детка, вернись и избавь меня от этой боли, детка, детка, детка, детка, детка
Что это может быть за любовь?
Детка, детка, детка, детка,
я не знаю, что у тебя есть
Я должен — я должен — я должен — да, я…
(припев дважды)
Ага …