Перевод текста песни I'm Getting Better - The Spencer Davis Group

I'm Getting Better (оригинал)

I never cried today
I even smile today
When I heard someone say
That you had gone this way
I guess you have to say I’m getting better
Then I heard our old song (oh oh oh oh)
The pain wasn’t quite so strong (oh oh oh oh)
Maybe it won’t be long
Till all my hurt is gone
But I know I’ll get on, I’m getting better
I know I broke my promise to you
I said I’ll never get over you
But a man can’t spend all of his life
Drowning with a heartache and live it with strife
For the first time since I met you (oh oh oh oh)
I look at someone new (oh oh oh oh)
Baby she won’t get through
But darling neither will you
That no longer makes me blue, I’m getting better

Мне Становится Лучше (перевод)

Я никогда не плакал сегодня
сегодня я даже улыбаюсь
Когда я услышал, как кто-то сказал
Что вы пошли по этому пути
Я думаю, вы должны сказать, что мне становится лучше
Затем я услышал нашу старую песню (о, о, о, о)
Боль была не такой сильной (о, о, о, о)
Может быть, это ненадолго
Пока вся моя боль не исчезнет
Но я знаю, что справлюсь, мне становится лучше
Я знаю, что нарушил данное тебе обещание
Я сказал, что никогда не забуду тебя
Но человек не может провести всю свою жизнь
Утонуть с сердечной болью и жить с борьбой
Впервые с тех пор, как я встретил тебя (о, о, о, о)
Я смотрю на кого-то нового (о, о, о, о)
Детка, она не пройдет
Но, дорогая, ты тоже не будешь
Это больше не делает меня синим, я поправляюсь