Перевод текста песни The Ocean And The Sun - The Sound Of Animals Fighting

The Ocean And The Sun (оригинал)

There’s a line, there’s a dozen more
Wrapping in a room, your country doors
There’s a man, he’s holding a pitcher of water
Follow him into the house,
Every age has said, we will come, we’ll come again
You will never get, up as close, as you expect
This house is a holy place, you don’t ever have to leave
Every age has said, we will call, we’ll come again
And when they say,
(oh yes, they please don’t keep on going on and on) x4
The biggest lie we tell ourselves
We’re already in hell
Blood shines upon us, it maces and covers.
There’s a man that pours,
Throughout the floor and door,
There’s a light and there’s a dozen more
Nothing in the country doors.
Every age has said, we will come, we’ll come again
(This is the last time this will happen)
You are will get, up as close, as you expect
This house is a holy place, you don’t ever have to leave
(This is the last time this will happen)
Every age has said, we will call, we’ll come again
We are taught to think of our success in terms of numbers
If touching one persons life is a good thing, then touching one thousands
people lives must be a great thing,
It’s easy to see where we learned to think this way
Our whole society revolves around mass production
The more units we can move
The more customers we can serve
The more boats we can get
The more money and the more stuff we have, the better, right?
Maybe it’s not possible to touch one thousand peoples thinking, or as powerfully as one person.
Maybe it’s not really so revolutionary after all, to have one person out of a group of twenty, tell everybody else what’s right.
Wouldn’t it be better if we tried a decentralized approach where everyone works
closely with those around them, instead of a few people waiting in anonymous
mass?
Do you have to save the world all by yourself, why don’t you trust someone else
to do it with you?

Океан И Солнце (перевод)

Есть очередь, есть еще дюжина
Обертывание в комнате, твои деревенские двери
Там мужчина, он держит кувшин с водой
Следуйте за ним в дом,
Каждый век говорил, мы придем, мы придем снова
Вы никогда не подойдете так близко, как ожидаете
Этот дом - святое место, тебе никогда не придется уходить
Каждый век говорил, мы позовем, мы придем снова
И когда они говорят,
(о да, они, пожалуйста, не продолжайте) x4
Самая большая ложь, которую мы говорим себе
Мы уже в аду
Кровь сияет на нас, булавит и покрывает.
Есть человек, который наливает,
По всему полу и двери,
Есть свет и есть еще дюжина
В деревенских дверях ничего нет.
Каждый век говорил, мы придем, мы придем снова
(Это последний раз, когда это происходит)
Вы получите, так близко, как вы ожидаете
Этот дом - святое место, тебе никогда не придется уходить
(Это последний раз, когда это происходит)
Каждый век говорил, мы позовем, мы придем снова
Нас учат думать о нашем успехе с точки зрения цифр
Если прикосновение к жизни одного человека — это хорошо, то прикосновение к тысячам
жизнь людей должна быть великой вещью,
Легко понять, где мы научились так думать.
Все наше общество вращается вокруг массового производства
Чем больше единиц мы можем переместить
Чем больше клиентов мы сможем обслужить
Чем больше лодок мы сможем получить
Чем больше у нас денег и вещей, тем лучше, верно?
Может быть, невозможно затронуть мышление тысячи людей или так сильно, как одного человека.
Может быть, в конце концов, это не так уж революционно, чтобы один человек из группы двадцати говорил всем остальным, что правильно.
Не лучше ли было бы попробовать децентрализованный подход, при котором все работают
в тесном контакте с окружающими, вместо нескольких человек, ожидающих в анонимных
масса?
Вы должны спасать мир в одиночку, почему бы вам не довериться кому-то другому?
сделать это с тобой?