Перевод текста песни This Heat - The Sound Of Animals Fighting

This Heat (оригинал)

It’s making me nervous how every day feels the same
Meet my phantoms, they never seem to want to go away
So they stay
I found a good place for everyone I know to come and rest
All I ever wanted is for everyone I know to come and rest
Meet my Phantoms
Meet my Phantoms
Meet my Phantoms
Meet my Phantoms
How’s your body, how clean is your soul?
Why are you trying to steal my thoughts before they fly
Fall right in, let’s talk, Maurice
If everything’s fine, then why are you waiting for him?
How’s your body, how clean is your soul?
Why are you trying to steal my thoughts before they talk
Fall right in, let’s talk Maurice
If everything’s fine, then what are you waiting for?
Kid, where’s your pride?
Use your time, sure it’s more than love and gold
And love and gold both use your pride, use your time
Waste of life, feel the music change your mind
Where’s your body, where’s your soul?
Waste of life, feel the music change your mind
Where’s your body, where’s your soul?
Sure it’s more than love and gold, and love and gold both…
(Since they try to lie, I said it’s the truth
The monsters that walk among us
X marks the trouble, X marks the trouble
This is me trying to get away
The monsters walk, it’s brilliant
Just 2 eyes and you believe them
Don’t try to lie, don’t try to lie
I said it’s the truth
X marks the trouble…)
Kid, where’s your pride?
Use your time, sure it’s more than love and gold, and love and gold
Use your pride, use your time
Waste of life, feel the music change your mind
Where’s your body, where’s your soul
Waste of life, feel the music change your mind…
(Inaudible, sounds like humming, or chanting when reversed)

Эта Жара (перевод)

Меня нервирует то, что каждый день кажется одинаковым
Познакомьтесь с моими фантомами, кажется, они никогда не хотят уходить
Так что они остаются
Я нашел хорошее место для всех, кого я знаю, чтобы прийти и отдохнуть
Все, что я когда-либо хотел, чтобы все, кого я знаю, пришли и отдохнули
Познакомьтесь с моими фантомами
Познакомьтесь с моими фантомами
Познакомьтесь с моими фантомами
Познакомьтесь с моими фантомами
Как ваше тело, насколько чиста ваша душа?
Почему ты пытаешься украсть мои мысли, прежде чем они улетят?
Присоединяйся, давай поговорим, Морис.
Если все хорошо, то зачем ты его ждешь?
Как ваше тело, насколько чиста ваша душа?
Почему ты пытаешься украсть мои мысли, прежде чем они заговорят?
Присоединяйтесь, давайте поговорим с Морисом
Если все хорошо, то чего вы ждете?
Малыш, где твоя гордость?
Используйте свое время, конечно, это больше, чем любовь и золото
И любовь, и золото используют твою гордость, используй свое время.
Пустая трата жизни, почувствуйте, как музыка меняет ваше мнение
Где твое тело, где твоя душа?
Пустая трата жизни, почувствуйте, как музыка меняет ваше мнение
Где твое тело, где твоя душа?
Конечно, это больше, чем любовь и золото, и любовь, и золото одновременно...
(Поскольку они пытаются солгать, я сказал, что это правда
Монстры, которые ходят среди нас
X отмечает проблему, X отмечает проблему
Это я пытаюсь уйти
Монстры ходят, это блестяще
Всего 2 глаза и ты им веришь
Не пытайтесь лгать, не пытайтесь лгать
Я сказал, что это правда
X отмечает проблему…)
Малыш, где твоя гордость?
Используйте свое время, конечно, это больше, чем любовь и золото, любовь и золото
Используйте свою гордость, используйте свое время
Пустая трата жизни, почувствуйте, как музыка меняет ваше мнение
Где твое тело, где твоя душа
Пустая трата жизни, почувствуйте, как музыка меняет ваше мнение…
(Неразборчиво, звучит как гудение или пение в обратном направлении)