Перевод текста песни Oi (When The Rain Come...) - The Skoidats

Oi (When The Rain Come...) (оригинал)

Oh why, when the rain come you are not with me?
Oh why, when the rain come you are not there?
Oh why, when the rain come you are not with me?
We said, now girl, we’d never be apart
We said, now babe, we’d never be apart
Never had I had to rely on trusting in the unknown
Never had to say goodbye without the reassurance of your hold
Time has come and I have tried to be a man, no pain, don’t cry
I said I’m tough, but I lied
I said I’m tough, but I lied
Never have I had to try so hard to keep this face of stone
Girl you know it’s not because I’m too afraid to be alone
Time has come to do what’s right
I leave today, it’s still night and
When my heart calls what will you say?
Oh why, when the rain come you are not with me?
Oh why, when the rain come you are not there?
Oh why, when the rain come you are not with me?
We said, now girl, we’d never be apart
We said, now babe, we’d never be apart
Keep the faith have strength and might
The morning rays will take this night and
When your heart calls gloom fades

(перевод)

О, почему, когда идет дождь, ты не со мной?
О, почему, когда идет дождь, тебя нет?
О, почему, когда идет дождь, ты не со мной?
Мы сказали, теперь, девочка, мы никогда не расстанемся
Мы сказали, теперь, детка, мы никогда не расстанемся
Мне никогда не приходилось полагаться на доверие к неизвестному
Никогда не приходилось прощаться без уверенности в том, что ты держишься
Пришло время, и я пытался быть мужчиной, без боли, не плачь
Я сказал, что я крутой, но я солгал
Я сказал, что я крутой, но я солгал
Никогда мне не приходилось так стараться, чтобы сохранить это каменное лицо
Девочка, ты знаешь, это не потому, что я слишком боюсь быть одна
Пришло время делать то, что правильно
Я уезжаю сегодня, еще ночь и
Когда мое сердце позовет, что ты скажешь?
О, почему, когда идет дождь, ты не со мной?
О, почему, когда идет дождь, тебя нет?
О, почему, когда идет дождь, ты не со мной?
Мы сказали, теперь, девочка, мы никогда не расстанемся
Мы сказали, теперь, детка, мы никогда не расстанемся
Держите веру в силе и могуществе
Утренние лучи возьмут эту ночь и
Когда твое сердце зовет, мрак исчезает