Перевод текста песни The Real McCoy - The Silencers

The Real McCoy (оригинал)

Hey, hey, hey, yeah
Oh, oh, whoa, whoa, oh, oh
Oh, oh, oh, no, no, no
Be do do, be do do, be do do
Be do do, be do do, be do do
I remember singing in the rain
Friday night in those mean old streets again
Glasgow’s a go, go
Hey, now all the grafitti is gone
Oh, but sometimes, Jim, you’d see a Sistine Chapel
Splattered on tenement stone, uh-huh, uh-huh
Another night, another day
Another trip down the paradise way
I said, love can run you over
Tear down the walls of Troy
Well, who can we turn to but each other
Everyone knows this love’s the real McCoy
Be do do, be do do, be do do
Hey, hey, hey
Be do do, be do do, be do do, ooh-ooh…
I can see those cranes like midnight dinosaurs
I see corner boys on the alter wine
Shipyard heroes from Eisenstein, I said
Another night, another day
Yeah, yeah, uh-huh
Another trip down the paradise way
I said, love can run you over
Tear down the walls of Troy
Well, who can we turn to but each other
Everyone knows this love’s the real McCoy
Yeah, McCoy, McCoy
Hey, hey, hey, yeah
Be do do, be do do, be do do, whoa
Yeah, yeah
Be do do, be do do, be do do
Be do do, be do do, be do do
Whoa, whoa, whoa, oh…
Be do do, be do do, be do do
Yeah, nighttime burning inside
I said nighttime burning inside
I said burning inside
Burning inside
I said I’m gonna tear down
Tear down those walls of Troy
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh…)
Yeah, I’m gonna tear down those walls
Wear down those walls of Troy
Baby, oh-oh, this time
This time, tonight, hello
Come on, I said, said
Be do do, be do do, be do do
Be do do, be do do, be do do
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
I said, ooh-ooh-ooh…
Wear down those walls of
Wear down those walls of Troy
I’m gonna wear down, nighttime
Nights on fire, nights, nights on fire
I said, shipyard hero
I said drifting kids just a waste of time
I said people on the borderline
Cranes like midnight dinosaurs
Bright light, white light
In the highland of the nights

Настоящий Маккой (перевод)

Эй, эй, эй, да
О, о, о, о, о, о
О, о, о, нет, нет, нет
Будь делай, будь делай, будь делай, делай
Будь делай, будь делай, будь делай, делай
Я помню, как пел под дождем
Пятничный вечер снова на этих злых старых улицах
Глазго вперед, вперед
Эй, теперь все граффити исчезли
О, но иногда, Джим, ты видел Сикстинскую капеллу
Брызги на многоквартирном камне, угу, угу
Еще одна ночь, еще один день
Еще одно путешествие по райскому пути
Я сказал, любовь может сбить тебя с ног
Снести стены Трои
Ну, к кому мы можем обратиться, кроме друг друга
Все знают, что эта любовь настоящая Маккой.
Будь делай, будь делай, будь делай, делай
Эй Эй Эй
Бе-ду-ду, будь-ду-ду, будь-ду-ду, о-о-о…
Я вижу этих журавлей, как полуночных динозавров.
Я вижу угловых мальчиков на алтерном вине
Герои верфи от Эйзенштейна, я сказал
Еще одна ночь, еще один день
Да, да, угу
Еще одно путешествие по райскому пути
Я сказал, любовь может сбить тебя с ног
Снести стены Трои
Ну, к кому мы можем обратиться, кроме друг друга
Все знают, что эта любовь настоящая Маккой.
Да, Маккой, Маккой
Эй, эй, эй, да
Будь делай, будь делай, будь делай, эй
Ага-ага
Будь делай, будь делай, будь делай, делай
Будь делай, будь делай, будь делай, делай
Воу, воу, воу, о…
Будь делай, будь делай, будь делай, делай
Да, ночь горит внутри
Я сказал, что ночь горит внутри
Я сказал, что горю внутри
Сжигание внутри
Я сказал, что собираюсь снести
Снесите эти стены Трои
(О-о-о-о-о-о…)
Да, я снесу эти стены
Снесите эти стены Трои
Детка, о-о, на этот раз
На этот раз, сегодня вечером, привет
Давай, я сказал, сказал
Будь делай, будь делай, будь делай, делай
Будь делай, будь делай, будь делай, делай
Ох-ох-ох-ох-ох…
Я сказал, о-о-о-о…
Снести эти стены
Снесите эти стены Трои
Я буду изнашиваться, в ночное время
Ночи в огне, ночи, ночи в огне
Я сказал, герой верфи
Я сказал, что дрейфующие дети просто пустая трата времени
Я сказал, что люди на границе
Журавли, как полуночные динозавры
Яркий свет, белый свет
В горах ночей