Перевод текста песни I Can Feel It - The Silencers

I Can Feel It (оригинал)

There’s a murmur in the air
And I can’t hear it
There’s a magic atmosphere
Oh, yes, you know it’s true
There’s a love that’s everywhere
And I can feel it
I can feel it
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
On a day like today
You can wish yourself away
There’s nothing to do but feel blessed
When everything’s in the right place
And the sunshine’s in your face
You feel like the King of Happiness
Oh, yes, yes, yes
I get a feeling
I get a feeling
There’s a murmur in the air
And I can’t hear it
There’s a magic atmosphere
Oh, yes, you know it’s true
There’s a love that’s everywhere
And I can feel it
I can feel it
You came out of the scene
You came out of the color scheme
You’ve taken my hand and made me smile
So now’s the second of the hour
Now’s that rush of phantom power
You’ve taken this boy high as a mile
Mm, yes, yes, yes
I get a feeling
I get a feeling
There’s a murmur in the air
And I can’t hear it
There’s a magic atmosphere
Oh, yes, you know it’s true
There’s a love that’s everywhere
And I can feel it
I can feel it
I get a feeling
I get a feeling
There’s a murmur in the air
And I can’t hear it
There’s a magic atmosphere
Oh, yes, you know it’s true
There’s a love that’s everywhere
And I can feel it
I can feel it
And I can feel it
I can feel it
Hey, hey, yeah
Ooh-ooh…
Ooh-ooh…
Yeah…
Whoo-ooh-ooh-ooh…
Can you feel it

Я Чувствую Это (перевод)

В воздухе ропот
И я не слышу
Волшебная атмосфера
О, да, ты знаешь, что это правда
Везде есть любовь
И я чувствую это
Я чувствую это
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох…
Ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох-ох…
В такой день, как сегодня
Вы можете пожелать себе далеко
Нечего делать, кроме как чувствовать себя благословенным
Когда все на своих местах
И солнечный свет на твоем лице
Вы чувствуете себя королем счастья
О, да, да, да
у меня такое чувство
у меня такое чувство
В воздухе ропот
И я не слышу
Волшебная атмосфера
О, да, ты знаешь, что это правда
Везде есть любовь
И я чувствую это
Я чувствую это
Вы вышли со сцены
Вы вышли из цветовой схемы
Ты взял меня за руку и заставил меня улыбнуться
Итак, сейчас второй час
Теперь этот прилив фантомной силы
Вы взяли этого мальчика на милю
Мм, да, да, да
у меня такое чувство
у меня такое чувство
В воздухе ропот
И я не слышу
Волшебная атмосфера
О, да, ты знаешь, что это правда
Везде есть любовь
И я чувствую это
Я чувствую это
у меня такое чувство
у меня такое чувство
В воздухе ропот
И я не слышу
Волшебная атмосфера
О, да, ты знаешь, что это правда
Везде есть любовь
И я чувствую это
Я чувствую это
И я чувствую это
Я чувствую это
Эй, эй, да
О-о-о…
О-о-о…
Ага…
У-у-у-у-у…
Ты можешь это почувствовать