Перевод текста песни 27 - The Silencers

27 (оригинал)

He’s just a boy
A death conscious boy
And he knows that he’s a star
But hates attention
Now he finds it very strange
Now he finds it’s all a game
Now he finds this life’s
Not worth a mention
He’s hard enough to fight
Fighting the need
Fighting the system
He’s soft enough to cry
Breaking his heart
For those who listen
And she’s just a girl
A death conscious girl
And she knows that she’s a star
But hates attention
Now she finds it very strange
Now she finds it’s all a game
Now she finds this life’s
Not worth a mention
She’s hard enough to fight
Fighting the need
Fighting the system
She’s soft enough to cry
Crying for help
For those who listen
Say it for me
Do it for me
Do it today
Do what you do
Do it for real
Say what you feel
Tell it to me
Sell it to me
Do it for me
What do you do?
What do you need?
What do you say?
What do you care?
What do you feel?
What do you feel?
Feel
They’re hard enough to fight
Fighting the need
Fighting the system
They’re soft enough to break
Breaking their hearts
For those who listen
And he’s just a boy
A death conscious boy

(перевод)

Он просто мальчик
Мальчик в сознании смерти
И он знает, что он звезда
Но ненавидит внимание
Теперь он находит это очень странным
Теперь он считает, что все это игра
Теперь он находит эту жизнь
Не стоит упоминать
Он достаточно силен, чтобы драться
Борьба с необходимостью
Борьба с системой
Он достаточно мягкий, чтобы плакать
Разбивая его сердце
Для тех, кто слушает
И она просто девушка
Девушка в сознании смерти
И она знает, что она звезда
Но ненавидит внимание
Теперь она находит это очень странным
Теперь она считает, что все это игра
Теперь она находит эту жизнь
Не стоит упоминать
Она достаточно тяжелая, чтобы бороться
Борьба с необходимостью
Борьба с системой
Она достаточно мягкая, чтобы плакать
Плач о помощи
Для тех, кто слушает
Скажи это для меня
Сделать это для меня
Сделайте это сегодня
Делай то, что ты делаешь
Сделайте это по-настоящему
Скажи, что ты чувствуешь
Скажи это мне
Продай мне
Сделать это для меня
Что вы делаете?
Что вам нужно?
Что ты говоришь?
Какая тебе разница?
Что вы чувствуете?
Что вы чувствуете?
Чувствовать
С ними достаточно сложно бороться
Борьба с необходимостью
Борьба с системой
Они достаточно мягкие, чтобы сломаться
Разбивая их сердца
Для тех, кто слушает
И он просто мальчик
Мальчик в сознании смерти