Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adelaide's Lament, исполнителя - The Sign Posters. Песня из альбома Guys & Dolls, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 30.06.2011
Лейбл звукозаписи: Signature
Язык песни: Английский
Adelaide's Lament(оригинал) |
ADELAIDE |
It says here: |
The average unmarried female |
Basically insecure |
Due to some long frustration may react |
With psychosomatic symptoms |
Difficult to endure |
Affecting the upper respiratory tract |
In other words |
Just from waiting around for that plain little band of gold |
A person can develop a cold |
You can spray her wherever you figure the streptococci lurk |
You can give her a shot for whatever’s she’s got, but it just won’t work |
If she’s tired of getting the fish eye from the hotel clerk |
A person can develop a cold |
It says here: |
The female remaining single |
Just in the legal sense |
Shows a neurotic tendency, see note |
Chronic organic symptoms |
Toxic or hypertense |
Involving the eye, the ear, the nose, and throat |
In other words |
Just from worrying if the wedding is on or off |
A person can develop a cough |
You can feed her all day with the vitamin A and the Bromo Fizz |
But the medicine never gets anywhere near where the trouble is If she’s getting a kind of name for herself and the name ain’t his |
A person can develop a cough |
And furthermore |
Just from stalling, and stalling, and stalling the wedding trip |
A person can develop la grippe |
When they get on the train for Niagara |
And she can hear church bells chime |
The compartment is air conditioned |
And the mood sublime |
Then they get off at Saratoga for the fourteenth time! |
A person can develop la grippe, la grippe |
La post nasal drip |
With the wheezes |
And the sneezes |
And a sinus that’s really a pip! |
From a lack of community property |
And a feeling she’s getting too old |
A person can develop a bad, bad cold! |
Плач Аделаиды(перевод) |
АДЕЛАИДА |
Здесь сказано: |
Средняя незамужняя женщина |
В основном небезопасно |
Из-за долгого разочарования может отреагировать |
С психосоматическими симптомами |
Трудно терпеть |
Поражение верхних дыхательных путей |
Другими словами |
Просто от ожидания этой простой золотой полосы |
Человек может простудиться |
Вы можете распылить ее везде, где, по вашему мнению, прячутся стрептококки. |
Вы можете дать ей шанс за все, что у нее есть, но это просто не сработает |
Если она устала получать рыбий глаз от служащего отеля |
Человек может простудиться |
Здесь сказано: |
Женщина, оставшаяся одинокой |
Только в юридическом смысле |
Демонстрирует невротическую склонность, см. примечание. |
Хронические органические симптомы |
Токсический или гипертензивный |
Поражение глаз, ушей, носа и горла |
Другими словами |
Просто из-за беспокойства о том, состоится свадьба или нет |
У человека может развиться кашель |
Вы можете кормить ее весь день витамином А и Bromo Fizz. |
Но лекарство никогда не приблизится к тому, в чем проблема. Если она получает какое-то имя для себя, и это имя не его |
У человека может развиться кашель |
И, кроме того |
Просто от затягивания, затягивания и затягивания свадебного путешествия |
У человека может развиться грипп |
Когда они садятся в поезд на Ниагару |
И она слышит звон церковных колоколов |
Купе с кондиционером |
И настроение возвышенное |
Затем они выходят в Саратоге в четырнадцатый раз! |
У человека может развиться грипп, грипп |
Постназальная капельница |
С хрипами |
И чихает |
И пазуха, это действительно точка! |
Из-за отсутствия общественной собственности |
И ощущение, что она становится слишком старой |
У человека может развиться сильная, сильная простуда! |