Перевод текста песни Love Is a Swingin' Thing - The Shirelles

Love Is a Swingin' Thing - The Shirelles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is a Swingin' Thing, исполнителя - The Shirelles.
Дата выпуска: 25.07.2013
Язык песни: Английский

Love Is a Swingin' Thing

(оригинал)
Yes love, love, love, love, love is a swingin' thing
It’s a swingin' thing
Makes you laugh, makes you cry
Makes you live, makes you die
'Cause love is such a swingin' thing
(over backing of «bop she bop bop bop»):
Take a look in the sky;
I see 2 little birdies flyin' by
Don’t wonder why, they have all the joys love can bring
'Cause love is a swingin' thing
Say you need my lips (come on, come on) come on
Say you want my heart (come on, come on) come on
Say you need my love (come on, come on, come on) come on
I may be young today, but tomorrow I will be grown
(over backing of «bop she bop bop bop»):
Some people say love, love ain’t this, that, & nothin' I don’t lie
There is no other
I don’t need a wedding gown, I don’t need a diamong ring
'Cause I dig love;
it’s such a swingin' thing;
you tell 'em, girls
(instrumental)
(over backing of «bop she bop bop bop»):
Some people say love, love takes all of your new kissing in the head
Well, I think it’s cute
No more, & I’ll take a little chance
I’m gonna have a fling
'Cause I dig love;
it’s such a swingin' thing

Любовь-это Качающаяся штука

(перевод)
Да, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь - это свинг
Это качающаяся вещь
Заставляет вас смеяться, заставляет вас плакать
Заставляет вас жить, заставляет вас умереть
Потому что любовь такая качающаяся вещь
(на фоне «боп ше боп боп боп»):
Взгляните в небо;
Я вижу, как пролетают 2 маленькие птички
Не удивляйтесь, почему, у них есть все радости, которые может принести любовь
Потому что любовь - это свинг
Скажи, что тебе нужны мои губы (давай, давай) давай
Скажи, что хочешь мое сердце (давай, давай) давай
Скажи, что тебе нужна моя любовь (давай, давай, давай) давай
Я могу быть молодым сегодня, но завтра я вырасту
(на фоне «боп ше боп боп боп»):
Некоторые люди говорят, что любовь, любовь - это не то, это и ничего, я не лгу
Другого нет
Мне не нужно свадебное платье, мне не нужно кольцо с бриллиантами
Потому что я копаю любовь;
это такая качающаяся вещь;
вы скажите им, девочки
(инструментальный)
(на фоне «боп ше боп боп боп»):
Некоторые люди говорят, что любовь, любовь забирает все твои новые поцелуи в голову
Ну, я думаю, это мило
Хватит, и я рискну
у меня будет интрижка
Потому что я копаю любовь;
это такая качающаяся вещь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Will You Love Me Tomorrow 2018
Will You Still Love Me Tomorrow 2020
Will You Love Me Tomorrow (from True Romance) 2017
Baby Its You 2011
Dedicated to the One I Love (1959) 2012
Tonight’s The Night 2014
Soldier Boy 2020
You Will Love Tomorrow 2016
Make the Night a Little Longer 2020
Baby It's You 2014
It's Love That Really Counts 2020
Dedicated To The One I Love 2019
The Things I Want to Hear (Pretty Words) 2015
Welcome Home Baby 2020
Voice of Experience 2020
The Things I Want to Hear 2020
Big John 2020
Twenty-One 2020
Putty (In Your Hands)
Tonight's the Night 2020

Тексты песен исполнителя: The Shirelles