Перевод текста песни The Things I Want to Hear (Pretty Words) - The Shirelles

The Things I Want to Hear (Pretty Words) (оригинал)

You say you think I’m beautiful
You say you live for my touch
Tell me the things I want to hear
Don’t you know you can never say too much
You gotta keep tellin' me things I want to hear
You gotta say pretty words every time you’re near
You gotta show me that you care
So I’ll know you’ll be there right through the years
Please tell me, please tell me things I want to hear
Pretty words, pretty words, pretty words
Tell me the words that touch my heart
Promise you want me to stay
Tell me that we will never part
Say I’m the one you’ll be loving more each day
You gotta keep tellin' me things I want to hear
You gotta say pretty words every time you’re near
You gotta show me that you care
So I’ll know you’ll be there right through the years
Please tell me, please tell me things I want to hear
Pretty words, pretty words, pretty words
Words I wanna hear (pretty words)

То, что я хочу услышать (Красивые слова) (перевод)

Ты говоришь, что думаешь, что я красивая
Ты говоришь, что живешь ради моего прикосновения
Скажи мне то, что я хочу услышать
Разве ты не знаешь, что никогда не можешь сказать слишком много
Ты должен продолжать говорить мне то, что я хочу услышать
Ты должен говорить красивые слова каждый раз, когда ты рядом
Ты должен показать мне, что тебе не все равно
Так что я буду знать, что ты будешь там через годы
Пожалуйста, скажи мне, пожалуйста, скажи мне то, что я хочу услышать
Красивые слова, красивые слова, красивые слова
Скажи мне слова, которые трогают мое сердце
Обещай, что хочешь, чтобы я остался
Скажи мне, что мы никогда не расстанемся
Скажи, что я тот, кого ты будешь любить больше с каждым днем
Ты должен продолжать говорить мне то, что я хочу услышать
Ты должен говорить красивые слова каждый раз, когда ты рядом
Ты должен показать мне, что тебе не все равно
Так что я буду знать, что ты будешь там через годы
Пожалуйста, скажи мне, пожалуйста, скажи мне то, что я хочу услышать
Красивые слова, красивые слова, красивые слова
Слова, которые я хочу услышать (красивые слова)