Перевод текста песни I Met Him on a Sunday (Ronde-Ronde) - The Shirelles

I Met Him on a Sunday (Ronde-Ronde) (оригинал)

Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo
Well, I met him on a Sunday
(Ooo)
And I missed him on Monday
(Ooo)
Well, I found him on a Tuesday
(Ooo)
And I dated him a Wednesday
(Ooo)
Well, I kissed him on a Thursday
(Ooo)
And he didn’t come Friday
(Ooo)
When he showed up Saturday
(Ooo)
I said, «Bye, bye baby»
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo
Well, I kissed him on a Thursday
(Ooo)
And he didn’t come Friday
(Ooo)
When he showed up Saturday
(Ooo)
I said, «Bye, bye baby»
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo oo oo oo ooo

Я встретил Его в воскресенье (Ронде-Ронде) (перевод)

Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Ду ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ну, я встретил его в воскресенье
(Ооо)
И я скучал по нему в понедельник
(Ооо)
Ну, я нашел его во вторник
(Ооо)
И я встречался с ним в среду
(Ооо)
Ну, я поцеловал его в четверг
(Ооо)
И он не пришел в пятницу
(Ооо)
Когда он появился в субботу
(Ооо)
Я сказал: «Пока, пока, детка»
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Ду ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ну, я поцеловал его в четверг
(Ооо)
И он не пришел в пятницу
(Ооо)
Когда он появился в субботу
(Ооо)
Я сказал: «Пока, пока, детка»
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Doo ronde ronde ronde pa pa
Ду ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо