Перевод текста песни Boys (Covered On 'Please Please Me') - The Shirelles

Boys (Covered On 'Please Please Me') (оригинал)

I been told when a boy kiss a girl
Take a trip around the world
Hey, hey (Bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey (Bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey (Bop shuop) yeah, she say ya do (Bop shuop)
My girl says when I kiss her lips
Gets a thrill through her fingertips
Hey, hey (Bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey (Bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey (Bop shuop) yeah, she say ya do (Bop shuop)
Well, I talk about boys (yeah, yeah, boys)
Don’t ya know I mean boys (yeah, yeah, boys)
Well, I talk about boys, now (yeah, yeah, boys)
Aaahhh, boys (yeah, yeah, boys)
Well, I talk about boys, now (yeah, yeah, boys)
What a bundle of joy!
(yeah, yeah, boys)
(Alright, George!)
My girl says when I kiss her lips
Gets a thrill through her fingertips
Hey, hey (Bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey (Bop shuop, m’bop bop shuop)
Hey, hey (Bop shuop) yeah, she say ya do (Bop shuop)
Well, I talk about boys (yeah, yeah, boys)
Don’t ya know I mean boys (yeah, yeah, boys)
Well, I talk about boys, now (yeah, yeah, boys)
Aaahhh (yeah, yeah, boys)
Well, I talk about boys, now (yeah, yeah, boys)
What a bundle of joy!
(yeah, yeah, boys)
Oh, oh, ah yeah boys (yeah, yeah, boys)
Don’t ya know I mean boys?
(yeah, yeah, boys)
Ooh, boys (yeah, yeah, boys)
Ah ha (yeah, yeah, boys)
Well I talk about boys now (yeah, yeah, boys)

(перевод)

Мне сказали, когда мальчик целует девушку
Совершите кругосветное путешествие
Эй, эй (Боп-шуоп, м'боп-боп-шуоп)
Эй, эй (Боп-шуоп, м'боп-боп-шуоп)
Эй, эй (Боп Шуоп), да, она говорит, что ты делаешь (Боп Шуоп)
Моя девушка говорит, когда я целую ее губы
Получает острые ощущения через кончики пальцев
Эй, эй (Боп-шуоп, м'боп-боп-шуоп)
Эй, эй (Боп-шуоп, м'боп-боп-шуоп)
Эй, эй (Боп Шуоп), да, она говорит, что ты делаешь (Боп Шуоп)
Ну, я говорю о мальчиках (да, да, мальчиках)
Разве ты не знаешь, что я имею в виду мальчиков (да, да, мальчиков)
Ну, теперь я говорю о мальчиках (да, да, мальчики)
Ааааа, мальчики (да, да, мальчики)
Ну, теперь я говорю о мальчиках (да, да, мальчики)
Какой букет радости!
(да, да, мальчики)
(Хорошо, Джордж!)
Моя девушка говорит, когда я целую ее губы
Получает острые ощущения через кончики пальцев
Эй, эй (Боп-шуоп, м'боп-боп-шуоп)
Эй, эй (Боп-шуоп, м'боп-боп-шуоп)
Эй, эй (Боп Шуоп), да, она говорит, что ты делаешь (Боп Шуоп)
Ну, я говорю о мальчиках (да, да, мальчиках)
Разве ты не знаешь, что я имею в виду мальчиков (да, да, мальчиков)
Ну, теперь я говорю о мальчиках (да, да, мальчики)
Ааааа (да, да, мальчики)
Ну, теперь я говорю о мальчиках (да, да, мальчики)
Какой букет радости!
(да, да, мальчики)
О, о, ах, да, мальчики (да, да, мальчики)
Разве ты не знаешь, что я имею в виду мальчиков?
(да, да, мальчики)
О, мальчики (да, да, мальчики)
Ах ха (да, да, мальчики)
Ну, теперь я говорю о мальчиках (да, да, мальчики)