Перевод текста песни Baby It's You (from Death Proof) - The Shirelles

Baby It's You (from Death Proof) (оригинал)

Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la Sha la la la la la la la Sha la la la la It’s not the way you smile that touched my heart.
(sha la la la la)
It’s not the way you kiss that tears me apart.
Uh, oh, many, many, many nights go by,
I sit alone at home and I cry over you.
What can I do.
Can’t help myself, 'cause baby, it’s you.
Baby, it’s you.
You should hear what they say about you, «cheat,""cheat.»
They say, they say you never never never ever been true.
(cheat cheat)
Uh oh,
It doesn’t matter what they say,
I know I’m gonna love you any old way.
What can I do, and it’s true.
Don’t want nobody, nobody, 'cause baby, it’s you.
(sha la la la la la la)
Baby, it’s you.
(sha la la la la la la)
Guitar Solo
Uh oh,
It doesn’t matter what they say,
I know I’m gonna love you any old way.

(перевод)

Ша ла ла ла ла ла ла ла Ша ла ла ла ла ла ла ла Ша ла ла ла ла ла ла ла Ша ла ла ла ла Мое сердце тронуло не то, как ты улыбаешься.
(ша-ла-ла-ла-ла)
Меня разрывает не то, как ты целуешь.
О, о, много, много, много ночей проходит,
Я сижу одна дома и плачу над тобой.
Что мне делать.
Не могу с собой поделать, потому что, детка, это ты.
Детка, это ты.
Вы бы слышали, что о вас говорят, «обманывать», «обманывать».
Они говорят, они говорят, что ты никогда никогда никогда не был правдой.
(чит чит)
О, о,
Неважно, что они говорят,
Я знаю, что буду любить тебя по-старому.
Что я могу сделать, и это правда.
Не хочу никого, никого, потому что, детка, это ты.
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Детка, это ты.
(Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Гитарное соло
О, о,
Неважно, что они говорят,
Я знаю, что буду любить тебя по-старому.