Перевод текста песни The Bold O'donoghue - The Shannon Singers

The Bold O'donoghue (оригинал)

Here I am in Paddy’s land a land of high renown.
I broke the hearts of all the girls for miles round Keady town.
And when they hear that I’m awa they’ll raise a hullaballoo.
When they hear about the handsome lad they call O’Donoghue.
For I’m the boy to please her, I’m the boy to tease her, I’m the boy to
squeezer and I’ll tell her what I’ll do.
I’ll court her like an Irishman with my brogue and blarney too is my plan.
With my holligan, wolligan, holligan, swolligan bold O’Donoghue.
I wish my love was a red red rose upon your garden wall.
And me could be a teardrop and upon your brow I’ll fall.
Perhaps she might think on me as a rather heavy dew.
The more they love the handsome lad they call O’Donoghue.
For I’m the boy to please her, I’m the boy to tease her, I’m the boy to
squeezer and I’ll tell her what I’ll do.
I’ll court her like an Irishman with my brogue and blarney too is my plan.
With my holligan, wolligan, holligan, swolligan bold O’Donoghue.
For I’m the boy to please her, I’m the boy to tease her, I’m the boy to
squeezer and I’ll tell her what I’ll do.
I’ll court her like an Irishman with my brogue and blarney too is my plan.
With my holligan, wolligan, holligan, swolligan bold O’Donoghue.
Holligan, wolligan, holligan, swolligan bold O’Donoghue.

(перевод)

Вот я и нахожусь в земле Пэдди, стране высокой славы.
Я разбила сердца всем девушкам на многие мили вокруг города Киди.
И когда они узнают, что я не сплю, они поднимут шум.
Когда они узнают о красивом парне, они звонят О'Донохью.
Потому что я мальчик, чтобы доставить ей удовольствие, я мальчик, чтобы дразнить ее, я мальчик, чтобы
соковыжималку, и я скажу ей, что я сделаю.
Я буду ухаживать за ней, как ирландец, с моим акцентом и клеветой, это тоже мой план.
С моим холлиганом, воллиганом, холлиганом, ворчливым смелым О'Донохью.
Я хочу, чтобы моя любовь была красной красной розой на стене твоего сада.
И я мог бы быть слезой, и я упаду на твое чело.
Может быть, она подумает обо мне, как о довольно тяжелой росе.
Тем больше они любят красивого парня, которого зовут О'Донохью.
Потому что я мальчик, чтобы доставить ей удовольствие, я мальчик, чтобы дразнить ее, я мальчик, чтобы
соковыжималку, и я скажу ей, что я сделаю.
Я буду ухаживать за ней, как ирландец, с моим акцентом и клеветой, это тоже мой план.
С моим холлиганом, воллиганом, холлиганом, ворчливым смелым О'Донохью.
Потому что я мальчик, чтобы доставить ей удовольствие, я мальчик, чтобы дразнить ее, я мальчик, чтобы
соковыжималку, и я скажу ей, что я сделаю.
Я буду ухаживать за ней, как ирландец, с моим акцентом и клеветой, это тоже мой план.
С моим холлиганом, воллиганом, холлиганом, ворчливым смелым О'Донохью.
Холлиган, воллиган, холлиган, пухлый смелый О'Донохью.