Перевод текста песни Space Time - The Shamen

Space Time (оригинал)

Space time
A fusion between the concepts
Of space and time
Brought forward into one
Four-dimensional continuum
Right now and forever
There will always be a moment
Space time, select the space time
Right now and forever there’ll continue to be
Matter motion energy
Space time, define space time
A tumbling through space and through time
The concepts of space and time are combined
Twirling and twisting through red, blue and green
The stars, the planets, the Nebulae seen
Infinite outward and infinite in
So where did Infinity all begin?
In the very same place where Infinity ends
In the conscious minds and dreams of Shamen
Space time, space time
There will always be a place for you in my space time
An empty place in my space time
Hard living on since you been gone
(Space, space, space)
Hard living on since you been gone
(Time, time, time)
Right now and forever
There will always be a moment
Space time, select the space time
Right now and forever there’ll continue to be
Matter motion energy
Space time, define space time
C is the speed, the velocity of light
Electrons are moving, change vision in sight
To form a new object of energy mass
But where in our time is the question to ask
Relative movements around and around
Open my eyes with my feet on the ground
Just for one second in the back of my mind
Something just told me that this is space time
Space time, space time
There will always be a place for you in my space time
An empty place in my space time
Hard living on since you been gone
(Space, space, space)
Hard living on since you been gone
(Time, time, time)
Space time
The fusion between the concepts
Of space and time
Brought forward into one
Four-dimensional continuum
Time, time, time
Space time, space time
There will always be a place for you in my space time
An empty place in my space time
Hard living on since you been gone
(Space, space, space)
Hard living on since you been gone
(Time, time, time)
Space, space, space, space, space, space

Пространство Время (перевод)

Пространство-время
Слияние концепций
Пространства и времени
Выдвинуты в один
Четырехмерный континуум
Прямо сейчас и навсегда
Всегда будет момент
Пространство-время, выберите пространство-время
Прямо сейчас и навсегда
Энергия движения материи
Пространство-время, определить пространство-время
Кувыркаясь сквозь пространство и сквозь время
Понятия пространства и времени объединены
Вращение и скручивание через красный, синий и зеленый
Звезды, планеты, туманности видели
Бесконечный снаружи и бесконечный внутри
Так с чего же началась Бесконечность?
Там же, где кончается Бесконечность
В сознательных умах и мечтах Шамена
Пространство-время, пространство-время
В моем пространстве-времени для тебя всегда найдется место.
Пустое место в моем пространстве-времени
Тяжело жить с тех пор, как ты ушел
(Космос, космос, космос)
Тяжело жить с тех пор, как ты ушел
(Время, время, время)
Прямо сейчас и навсегда
Всегда будет момент
Пространство-время, выберите пространство-время
Прямо сейчас и навсегда
Энергия движения материи
Пространство-время, определить пространство-время
C - скорость, скорость света
Электроны движутся, меняют зрение в поле зрения
Сформировать новый объект энергетической массы
Но где в наше время вопрос, чтобы задать
Относительные движения вокруг и вокруг
Открой глаза, поставив ноги на землю
Всего на одну секунду в глубине души
Что-то только что сказало мне, что это пространство-время
Пространство-время, пространство-время
В моем пространстве-времени для тебя всегда найдется место.
Пустое место в моем пространстве-времени
Тяжело жить с тех пор, как ты ушел
(Космос, космос, космос)
Тяжело жить с тех пор, как ты ушел
(Время, время, время)
Пространство-время
Слияние понятий
Пространства и времени
Выдвинуты в один
Четырехмерный континуум
Время, время, время
Пространство-время, пространство-время
В моем пространстве-времени для тебя всегда найдется место.
Пустое место в моем пространстве-времени
Тяжело жить с тех пор, как ты ушел
(Космос, космос, космос)
Тяжело жить с тех пор, как ты ушел
(Время, время, время)
Космос, космос, космос, космос, космос, космос