Перевод текста песни West One (Shine On Me) - The Ruts

West One (Shine On Me) (оригинал)

Lights are burning red and white
Lost on an island in the night
Rescue me or here I’ll stay
A traffic island castaway
Lost in a bar,
Inside it’s only me who’s straight.
Out in the dark and on my own (shine on me)
I’m stranded here with no way home (shine on me)
Glasses smash full of champagne
It trickles down the drain
A treat for sewer rats
you’re like a rat when you get high
People falling on the floor
Or running out the door
Lights in the night burning red and white
Shine on me so I can see
Out in the cold out on my own
Shine on me so I can see, shine on me Out in the dark and on my own
I’m stranded here with no way home (shine on me)
Lost in the dark, standing here alone (shine on me)
Out in the night, where traffic wardens roam (shine on me)
On an island where you abandoned me (shine on me, shine on me)
Lights are burning
Bright so I can see, (shine on me, shine on me)
Lights in the night, burning red and white (shine on me, shine on me,
shine on me)
Shine on me so I can see (Shine on me, shine on me, shine on me)
etc

West One (Shine On Me) (перевод)

Огни горят красным и белым
Потерянный на острове ночью
Спаси меня или я останусь здесь
Потерпевший крушение транспортный остров
Потерялся в баре,
Внутри только я натурал.
В темноте и в одиночестве (освети меня)
Я застрял здесь без пути домой (свети мне)
Бокалы полны шампанского
Он стекает в канализацию
Угощение для канализационных крыс
ты как крыса, когда накуриваешься
Люди падают на пол
Или выбежать за дверь
Огни в ночи горят красным и белым
Сияй на меня, чтобы я мог видеть
На морозе в одиночестве
Сияй на меня, чтобы я мог видеть, сияй на меня В темноте и сам по себе
Я застрял здесь без пути домой (свети мне)
Потерянный в темноте, стоящий здесь один (освети меня)
Ночью, где бродят регулировщики (свети мне)
На острове, где ты бросил меня (сияй на мне, свети на мне)
Огни горят
Яркий, чтобы я мог видеть, (сияй на меня, свети на меня)
Огни в ночи, горящие красным и белым (освети меня, освети меня,
сияй на меня)
Сияй на меня, чтобы я мог видеть (Сияй на меня, сияй на меня, сияй на меня)
и т.д