Перевод текста песни Society - The Ruts

Society (оригинал)

Do you ever get the feeling someone’s watching you?
Suss out information about the things you do
Watching you now from a secret spyhole
Hearing our words on radio control
See you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you too
Our media controlled by hate
You’ve been programmed, it’s far too late
The first time that you open your eyes
They plug you into all their lies
Lies
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you too
They hide behind a shuttle screen
And no one tells us what they see
Your life’s a movie in their files
Hold it there, can you smile?
Smile
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you too
See you, yeah they can see you
You don’t know too much about me
I don’t know too much about you
See you, yeah, they can see you

Общество (перевод)

У вас когда-нибудь возникало ощущение, что кто-то наблюдает за вами?
Разузнайте информацию о том, чем вы занимаетесь
Наблюдаю за тобой сейчас из секретного глазка
Услышав наши слова о радиоуправлении
Увидимся
Ты не слишком много знаешь обо мне
Я не слишком много знаю о тебе
Увидимся, да, они могут видеть тебя
Ты не слишком много знаешь обо мне
Я тоже не слишком много знаю о тебе
Наши СМИ контролируются ненавистью
Вы были запрограммированы, уже слишком поздно
В первый раз, когда вы открываете глаза
Они подключают вас ко всей своей лжи
Вранье
Ты не слишком много знаешь обо мне
Я не слишком много знаю о тебе
Увидимся, да, они могут видеть тебя
Ты не слишком много знаешь обо мне
Я тоже не слишком много знаю о тебе
Они прячутся за экраном шаттла
И никто не говорит нам, что они видят
Твоя жизнь — это фильм в их файлах.
Держи его там, ты можешь улыбнуться?
Улыбка
Ты не слишком много знаешь обо мне
Я не слишком много знаю о тебе
Увидимся, да, они могут видеть тебя
Ты не слишком много знаешь обо мне
Я тоже не слишком много знаю о тебе
Увидимся, да, они могут видеть тебя
Ты не слишком много знаешь обо мне
Я не слишком много знаю о тебе
Увидимся, да, они могут видеть тебя