Перевод текста песни Staring At The Rude Boys - The Ruts

Staring At The Rude Boys (оригинал)

it’s a very small world in the middle of a crowd
the room gets dark when the music gets loud
the rudies want to groove
but there’s no room to move 'cause the floor is packed tight
a voice shouts loud
«we'll never surrender»
a voice in the crowd
«we'll never surrender»
a hand in the air fight propaganda
never surrender, never surrender
skins in the corner staring at the bar
the room starts dancing to some heavy heavy ska
the room is so hot people dripping with sweat
the punks in the corner, screaming like
staring at the rude boys
staring at the rude boys
dancing with the rude boys
dancing with the rude boys
staring at the rude boys
a bunch of skins, marching on ten
while some stand there saluting the air (oi!)
they wanna be pirates but the sea is not calm
tattooed crossbows on their arm’s
the lights come alive in a blinding flash
the dance floor clears as the mutants clash
everybody leaves as the heavy’s arrive
someone hits the floor, someone takes a dive

Уставился На Грубых Мальчишек (перевод)

это очень маленький мир посреди толпы
в комнате становится темно, когда музыка становится громкой
руди хотят повеселиться
но нет места для движения, потому что пол плотно упакован
голос громко кричит
«Мы никогда не сдадимся»
голос в толпе
«Мы никогда не сдадимся»
рука в пропаганде воздушного боя
никогда не сдавайся, никогда не сдавайся
скины в углу смотрят на бар
комната начинает танцевать под какую-то тяжелую ска
в комнате так жарко, с людей капает пот
панки в углу кричат ​​как
глядя на грубых мальчиков
глядя на грубых мальчиков
танцы с грубыми мальчиками
танцы с грубыми мальчиками
глядя на грубых мальчиков
куча шкур, марширующих по десятке
в то время как некоторые стоят там, приветствуя воздух (ой!)
они хотят быть пиратами, но море неспокойно
татуированные арбалеты на руке
огни оживают в ослепляющей вспышке
танцпол очищается от столкновения мутантов
все уходят, когда прибывают тяжелые
кто-то падает на пол, кто-то ныряет