Перевод текста песни You're Just A... - The Ruts

You're Just A... (оригинал)

You give me a heart attack
You tell me what I lack
You told me I look a fool
You tell me I’m not cool
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
When I’m with you I’m not myself
It makes me worry 'bout my mental health
When I’m with you I can’t walk
When I’m with you all you do is talk
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
Oh well-a-well-a-well-a-well
You’re just a…
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
I’ve known ya far too long
I know you ain’t all that strong
(You say you see through me
I get invisibility
You say please don’t tell me
I’ve got no identity)

(перевод)

Ты доставляешь мне сердечный приступ
Вы говорите мне, чего мне не хватает
Ты сказал мне, что я выгляжу дураком
Ты говоришь мне, что я не крут
О, ну-ну-ну-ну-ну
Ты просто…
О, ну-ну-ну-ну-ну
Ты просто…
Когда я с тобой, я не в себе
Это заставляет меня беспокоиться о моем психическом здоровье
Когда я с тобой, я не могу ходить
Когда я с тобой, все, что ты делаешь, это разговариваешь
О, ну-ну-ну-ну-ну
Ты просто…
О, ну-ну-ну-ну-ну
Ты просто…
Я знаю тебя слишком долго
Я знаю, что ты не такой сильный
Я знаю тебя слишком долго
Я знаю, что ты не такой сильный
О, ну-ну-ну-ну-ну
Ты просто…
О, ну-ну-ну-ну-ну
Ты просто…
Я знаю тебя слишком долго
Я знаю, что ты не такой сильный
Я знаю тебя слишком долго
Я знаю, что ты не такой сильный
(Вы говорите, что видите меня насквозь
я получаю невидимость
Ты говоришь, пожалуйста, не говори мне
У меня нет личности)