Перевод текста песни What To Do - The Rolling Stones

What To Do (оригинал)

What to do, yeah
I really don’t know
I really don’t know what to do
What to do, yeah
I really don’t know
I really don’t know
Maybe when the TV stops
Faded out on the epilogue
Watch the screen just fade away
Now, I really don’t know
I really don’t know
What to do, yeah
Well, I really don’t know
I really don’t know what to do
What to do, yeah
I really don’t know
I really don’t know
There’s a place where you get bored
That’s what you make your money for
Drink and dance 'til four o’clock
Now, you really don’t know
You really don’t know what to do, yeah
Nothin' to do, nowhere to go
You’re talkin' to people that you don’t know
There’s na-na-nothin' to do-do-do
There’s na-na-nothin', (no) no
You (I) really don’t what to do, yeah
Well, I really don’t know
I really don’t know what to do
What to do, yeah
I really don’t know
I really don’t know
Hurry, people, get on your train
Don’t be late for work again
Take this time to go to bed
Now, I really don’t know
I really don’t know what to do, yeah
Nothin' to do, nowhere to go
You’re talkin' to people that you don’t know
There’s na-na-nothin' to do-do-do
You’re sick 'n' tired of foolin' 'round
There’s na-na-nothin' to do-do-do
To do-do-do, to do-do-do
There’s na-na-nothin', na-na-nothin'
Na-na-nothin', na-na-nothin'
Na-na-nothin', na-na-nothin'
Na-na-nothin'

Что Же Делать (перевод)

Что делать, да
я действительно не знаю
Я действительно не знаю, что делать
Что делать, да
я действительно не знаю
я действительно не знаю
Может быть, когда телевизор остановится
Исчез в эпилоге
Смотрите, как экран просто исчезает
Я действительно не знаю
я действительно не знаю
Что делать, да
Ну, я действительно не знаю
Я действительно не знаю, что делать
Что делать, да
я действительно не знаю
я действительно не знаю
Есть место, где тебе скучно
Это то, для чего вы зарабатываете деньги
Пить и танцевать до четырех часов
Теперь вы действительно не знаете
Вы действительно не знаете, что делать, да
Нечего делать, некуда идти
Вы разговариваете с людьми, которых не знаете
Нечего делать-делать-делать
Нет на-на-ничего, (нет) нет
Ты (я) действительно не знаешь, что делать, да
Ну, я действительно не знаю
Я действительно не знаю, что делать
Что делать, да
я действительно не знаю
я действительно не знаю
Спешите, люди, садитесь в свой поезд
Не опаздывайте на работу снова
Используйте это время, чтобы лечь спать
Я действительно не знаю
Я действительно не знаю, что делать, да
Нечего делать, некуда идти
Вы разговариваете с людьми, которых не знаете
Нечего делать-делать-делать
Тебе надоело дурачиться
Нечего делать-делать-делать
Делать-делать-делать, делать-делать-делать
Нет на-на-ничего, на-на-ничего
На-на-ничего, на-на-ничего
На-на-ничего, на-на-ничего
На-на-ничего