Перевод текста песни Mannish Boy - The Rolling Stones

Mannish Boy (оригинал)

Oh yeah, yeah
Oh yes
Everything gonna be alright
Oh yeah, yeah
Now when I was a young boy
At the age of five
My mother said I’ll be
The greatest man alive
And now I’m a man
I’m over twenty-one
You better believe me, baby
And I’ll say, we can have lots of fun
I’m a man
Huh huh huh huh huh
A man
Oh yeah
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah
The line I shoot
Will never miss
And when I make love to you baby
You just can’t resist
Ooh, ain’t that man
Spelled «M»
«A» child
No «B»
«O» child
That spell mannish boy
I’m a man
A man
I’m a man
I’m a man
I sittin' on the outside
Just me and my mate
I made the move
Come up two hours late
Ain’t that a man
No «B»
«O» child
That spell mannish boy
I’m a man
I’m a man
I’m a full grown man, baby
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
All you pretty women
Stand in line
I make love with you baby
In an hour’s time
I’m a man
I’m a man
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)

Мужественный Мальчик (перевод)

О да, да
О, да
Все будет хорошо
О да, да
Теперь, когда я был маленьким мальчиком
В возрасте пяти лет
Моя мама сказала, что я буду
Величайший человек жив
И теперь я мужчина
мне больше двадцати одного
Тебе лучше поверить мне, детка
И я скажу, мы можем повеселиться
Я мужчина
Ха ха ха ха ха
Человек
Ах, да
О да (о да)
Ах, да
Линия, которую я стреляю
никогда не пропустите
И когда я занимаюсь с тобой любовью, детка
Вы просто не можете сопротивляться
Ох, не тот человек
пишется «М»
"Ребенок
Нет «Б»
«О» ребенок
Это заклинание мужественного мальчика
Я мужчина
Человек
Я мужчина
Я мужчина
Я сижу снаружи
Только я и мой друг
я сделал ход
Приходи на два часа позже
Разве это не мужчина
Нет «Б»
«О» ребенок
Это заклинание мужественного мальчика
Я мужчина
Я мужчина
Я взрослый мужчина, детка
О да, о да
О да, о да
Все вы, красивые женщины
Стоять в очереди
Я занимаюсь любовью с тобой, детка
Через час
Я мужчина
Я мужчина
О да (о да)
О да (о да)