Перевод текста песни Do You Believe in Love at First Sight? - The Rockin' Berries

Do You Believe in Love at First Sight? (оригинал)

Cause I believe that it happened tonight
Saw you there and the feeling was right
Now I believe in love at first sight
Cause I felt, cause I felt
The moment I saw you I knew that it had to be
Heard thunder, saw lightning
When you look at me
All of the love that was waiting there
Took off like a shooting star
Something inside me started a symphony
I got to be where you are
Cause I believe that it happened tonight
Saw you there and the feeling was right
Now I believe in love at first sight
Cause I felt, cause I felt
I’m dizzy and I’m shaking
Way up on the highest higher
Vibrations you’re making are setting my soul on fire
Don’t stop to get in a candy store
Don’t know where I’m gonna start
I’ll never let you go, I’ve gotta let you know
What’s going on in my head
Cause I believe that it happened tonight
Saw you there and the feeling was right
Now I believe in love at first sight
Cause I felt, cause I felt
Just say the word, that I’ll come running to you
If you feel like I feel baby
Come on the band is right, don’t fight it
Leave your wife
Cause I believe that it happened tonight
Saw you there and the feeling was right
Now I believe in love at first sight
Cause I felt, cause I felt

Верите ли Вы в Любовь с первого взгляда? (перевод)

Потому что я верю, что это случилось сегодня вечером
Увидел тебя там, и чувство было правильным
Теперь я верю в любовь с первого взгляда
Потому что я чувствовал, потому что я чувствовал
В тот момент, когда я увидел тебя, я понял, что это должно быть
Услышал гром, увидел молнию
Когда ты на меня смотришь
Вся любовь, которая ждала там
Взлетел, как падающая звезда
Что-то внутри меня начало симфонию
Я должен быть там, где ты
Потому что я верю, что это случилось сегодня вечером
Увидел тебя там, и чувство было правильным
Теперь я верю в любовь с первого взгляда
Потому что я чувствовал, потому что я чувствовал
у меня кружится голова и я дрожу
Путь на самом высоком уровне
Вибрации, которые вы создаете, поджигают мою душу
Не останавливайтесь, чтобы зайти в кондитерскую
Не знаю, с чего я начну
Я никогда не отпущу тебя, я должен дать тебе знать
Что происходит в моей голове
Потому что я верю, что это случилось сегодня вечером
Увидел тебя там, и чувство было правильным
Теперь я верю в любовь с первого взгляда
Потому что я чувствовал, потому что я чувствовал
Только скажи, что я прибегу к тебе
Если ты чувствуешь, что я чувствую себя ребенком
Давай, группа права, не сопротивляйся
Оставь свою жену
Потому что я верю, что это случилось сегодня вечером
Увидел тебя там, и чувство было правильным
Теперь я верю в любовь с первого взгляда
Потому что я чувствовал, потому что я чувствовал