| Synchronized Worlds (оригинал) | Synchronized Worlds (перевод) |
|---|---|
| To be emulated | Для подражания |
| As living machines | Как живые машины |
| Organic composites | Органические композиты |
| Doomed to repeat | Обречен на повторение |
| Have we been lost forever | Мы были потеряны навсегда |
| Was this progress unrecorded | Был ли этот прогресс незарегистрирован? |
| Lying awake inside myself | Лежу без сна внутри себя |
| Integrate into magnetic polymer | Интеграция в магнитный полимер |
| Drifting through space | Дрейф в космосе |
| Forever doomed to repeat | Навсегда обречен повторяться |
| Corollary delusions of life without death | Последствия бреда жизни без смерти |
| To be emulated | Для подражания |
| As living machines | Как живые машины |
| For eternal security organic composites | Для вечной безопасности органических композитов |
| Within synthetic cognition | В рамках синтетического познания |
| Every event a subset | Каждое событие подмножество |
| To carry the formless will of God | Нести бесформенную волю Бога |
| Mind without body | Разум без тела |
| Never to be seen | Никогда не увидеть |
| Forever doomed | Навсегда обречен |
| Forever doomed to repeat | Навсегда обречен повторяться |
| Corollary composites | Следствие композиты |
| Doomed to repeat | Обречен на повторение |
| Have we been lost forever | Мы были потеряны навсегда |
| Was the progress unrecorded | Был ли прогресс незарегистрированным |
| Lying awake inside myself | Лежу без сна внутри себя |
