Перевод текста песни The Real World - The Pains Of Being Pure At Heart

The Real World (оригинал)

Come to my bedroom, come to my tomb
Come as you were back before when you came so soon
Don’t bring me no papers, don’t tell me what’s news
Hide away from their history, hide away from their truth
We’re not living in the real world
Where the shameless become famous
And the train wrecks entertain us
We’re not living in the real world
Where you work everyday and you die everyday
And you work everyday and you die anyway
All the city boys sing about their sad dick city
All the pretty girls swear, they don’t mean to be pretty
I don’t care about them, I only care about you
We’re going to slip out of time, slip out of view
We’re not living in the real world
Where the shameless become famous
And the train wrecks entertain us
We’re not living in the real world
Where you work everyday and you die everyday
And you work everyday and you die anyway
Say goodbye to the real world
Come into mine, come into mine
Say goodbye to the real world
Come into mine, come into mine
What’s so cool 'bout the real world?
Leave it behind, leave it behind
Say goodbye to the real world
And say you’ll be, say you’ll be
Say you’ll be, say you’ll be mine
Say you’ll be mine
Say you’ll be mine
Say you’ll be mine
Say you’ll be mine
We’re not living in the real world
We’re not living in the real world

Реальный Мир (перевод)

Приходи ко мне в спальню, приди к моей могиле
Приходите, как раньше, когда вы пришли так скоро
Не приноси мне никаких бумаг, не рассказывай мне новости
Спрячьтесь от своей истории, спрячьтесь от своей правды
Мы не живем в реальном мире
Где бесстыжие становятся знаменитыми
И крушения поездов развлекают нас
Мы не живем в реальном мире
Где ты работаешь каждый день и умираешь каждый день
И ты работаешь каждый день, и ты все равно умираешь
Все городские мальчики поют о своем грустном городе
Все красивые девушки клянутся, что не хотят быть красивыми
Я не забочусь о них, я забочусь только о тебе
Мы ускользнем из времени, ускользнем из поля зрения
Мы не живем в реальном мире
Где бесстыжие становятся знаменитыми
И крушения поездов развлекают нас
Мы не живем в реальном мире
Где ты работаешь каждый день и умираешь каждый день
И ты работаешь каждый день, и ты все равно умираешь
Попрощайтесь с реальным миром
Войди в мою, войди в мою
Попрощайтесь с реальным миром
Войди в мою, войди в мою
Что такого крутого в реальном мире?
Оставь это позади, оставь это позади
Попрощайтесь с реальным миром
И скажи, что будешь, скажи, что будешь
Скажи, что будешь, скажи, что будешь моим
Скажи, что будешь моим
Скажи, что будешь моим
Скажи, что будешь моим
Скажи, что будешь моим
Мы не живем в реальном мире
Мы не живем в реальном мире