Перевод текста песни Gentle Sons - The Pains Of Being Pure At Heart

Gentle Sons (оригинал)

If you shut out the sun, then the day will never come
If you turn on your side, then this night won’t come undone
Now you say you need a friend
But we can’t live again
Monday morning comes too fast, you stumble down the diamond path
And every step will be your last
The sunken eyes you just can’t see, remind me how you’ll never leave
And every breath could be your last
Now you stand in the rain saying nothing has changed at all
Save the lines in your eyes that remind me of summer’s fall
Oh no, you say you need a friend
But we can’t live again
Monday morning comes too fast, you stumble down the diamond path
And every step will be your last
The sunken eyes you just can’t see, remind me how you’ll never leave
And every breath could be your last

Нежные сыновья (перевод)

Если ты закроешь солнце, то день никогда не наступит
Если ты повернешься на бок, то эта ночь не исчезнет
Теперь вы говорите, что вам нужен друг
Но мы не можем жить снова
Утро понедельника наступает слишком быстро, ты спотыкаешься на алмазной дорожке.
И каждый шаг будет последним
Запавшие глаза, которых ты просто не видишь, напоминают мне, как ты никогда не уйдешь
И каждый вздох может быть последним
Теперь ты стоишь под дождем и говоришь, что ничего не изменилось
Сохрани линии в твоих глазах, которые напоминают мне о летней осени.
О нет, ты говоришь, что тебе нужен друг
Но мы не можем жить снова
Утро понедельника наступает слишком быстро, ты спотыкаешься на алмазной дорожке.
И каждый шаг будет последним
Запавшие глаза, которых ты просто не видишь, напоминают мне, как ты никогда не уйдешь
И каждый вздох может быть последним