Перевод текста песни Shutting You Out - The Rare Occasions

Shutting You Out (оригинал)

I’ve given up a part of me by holding onto you
The tales you cast out to the sea are crashing down on you
And I could be your ghost
The nuzzle at your nose
I’ve tried and tried but now
I’m shutting you out
Emptiness, it fell to bits and slithered back to shore
And I won’t be the ballast, babe — can’t do this anymore
And I could be your ghost
The nuzzle at your nose
I’ve tried and tried but now
I’m shutting you out
It isn’t me
Honeybee
I am a goner
Sure was an honor
I’ve given up a part of me by holding onto you
The tales you cast out to the sea are crashing down on you
I’m shutting you out
I’m shutting you out
I’m shutting you out

Shutting You Out (перевод)

Я отказался от части себя, держась за тебя
Сказки, которые ты бросаешь в море, рушатся на тебя
И я мог бы быть твоим призраком
Морда у твоего носа
Я пытался и пытался, но теперь
я закрываю тебя
Пустота, она рассыпалась на кусочки и соскользнула обратно на берег
И я не буду балластом, детка — больше не могу
И я мог бы быть твоим призраком
Морда у твоего носа
Я пытался и пытался, но теперь
я закрываю тебя
это не я
Пчела
я конченый человек
Конечно, это было честью
Я отказался от части себя, держась за тебя
Сказки, которые ты бросаешь в море, рушатся на тебя
я закрываю тебя
я закрываю тебя
я закрываю тебя