Перевод текста песни Tattoo - The Rainmakers

Tattoo (оригинал)

Tattoo tattoo
Some things fade some never do
Like the names of me and you
In my skin indigo blue
Tattoo tattoo
Waving boys in navy blue
Whalers sailing home to you
Scratched in scrimshaw tusk and tooth
Tattoo tattoo
Some things fade some never do
These lines of love to you
Tattoo tattoo
The verse of life is blank I think
We fill in in invisible ink
It comes to sight, it surfaces
When held up to the light of love
Tattoo tattoo
Carney girls in summer suits
Local boys in leather boots
Diagrams of derring-do
Tattoo tattoo
Tattoo tattoo
Some things fade some never do
Like these lines of love to you
Tattoo tattoo
Like the names of me and you
In my skin indigo blue
Tattoo tattoo

Tattoo (перевод)

Тату тату
Некоторые вещи исчезают, некоторые никогда не исчезают.
Как имена меня и тебя
В моей коже синий индиго
Тату тату
Машущие мальчики в темно-синем
Китобои плывут к вам домой
Поцарапал бивень и зуб скримшоу
Тату тату
Некоторые вещи исчезают, некоторые никогда не исчезают.
Эти строки любви к тебе
Тату тату
Стих жизни пуст, я думаю
Заполняем невидимыми чернилами
Он появляется, он всплывает на поверхность
Когда подносят к свету любви
Тату тату
Девушки Карни в летних костюмах
Местные пацаны в кожаных сапогах
Диаграммы безрассудства
Тату тату
Тату тату
Некоторые вещи исчезают, некоторые никогда не исчезают.
Как эти строки любви к тебе
Тату тату
Как имена меня и тебя
В моей коже синий индиго
Тату тату