Перевод текста песни Wilder Side - The Rainmakers

Wilder Side (оригинал)

Dreamin' in my sleep
About the people that I meet
Everyone that’s go
A ticket to ride
Everyone was there
Every one aware
The angels and the devils
Were out on the town
We rocked the house last night
Well we don’t know
Where we’re goin'
And we won’t 'til we arrive
Anything can happen
When worlds collide
Turn me onto your wilder side
Turn me onto your wilder side
Turn me onto your wilder side
Back when we were young
Green and open eyed
You were the queen of everything
My love for you bona fide
The journey is the destination
We’re takin' a trip through time
We’ll see the world
And the flesh together
We can be home by suppertime
Well we don’t know
Where we’re goin'…
Lyrics by Steve Phillips
© 1994 Webelo Ya-Ya Music BMI

Wilder Side (перевод)

Мечтаю во сне
О людях, которых я встречаю
Все, кто идет
Билет на поездку
Все были там
Каждый знает
Ангелы и дьяволы
Были в городе
Мы потрясли дом прошлой ночью
Ну, мы не знаем
Куда мы идем
И мы не будем, пока не прибудем
Все может случиться
Когда миры сталкиваются
Поверни меня на свою дикую сторону
Поверни меня на свою дикую сторону
Поверни меня на свою дикую сторону
Когда мы были молоды
Зеленый и с открытыми глазами
Ты была королевой всего
Моя любовь к тебе добросовестна
Путешествие – это пункт назначения
Мы совершаем путешествие во времени
Мы увидим мир
И плоть вместе
Мы можем быть дома к ужину
Ну, мы не знаем
Куда мы идем…
Слова Стива Филлипса
© 1994 Webelo Ya-Ya Music BMI