Перевод текста песни Full Circle - The Quill

Full Circle (оригинал)

Now, there’s a vision laid out
And a schedule to keep
And there’s no one to lead you astray
It’s been all figured out
By the great demigod
Who’s in charge of your army of slaves
You keep on going
But what do you get
You gotta come full circle, brother
Save your souls, you muthos
Come full circle brother
And dig right where you stand
I still remember those times
When our heads were held high
And we fought just relentless to win
And now you’re just one of those pathetic yes-men
Who claim it’s never too late to give in
Whatever happened
To all your grand plans
Create a new world order
'Cos no one will ever make it for you
Make a statement like no other
You gotta come full circle brothers
You gotta get — get ypur shit together now
Come full circle, brother
Save your souls you muthas
Come full circle, brother
Make a statement like no other
Dig right where you stand
Never let it get outta hand
Save your souls, you mothers
Come full circle, brothers

Полный круг (перевод)

Теперь есть видение
И расписание
И нет никого, кто мог бы сбить вас с пути
Это все было выяснено
Великим полубогом
Кто командует вашей армией рабов
Вы продолжаете идти
Но что вы получаете
Ты должен пройти полный круг, брат
Спасите свои души, вы muthos
Пройди полный круг, брат
И копай прямо там, где стоишь
Я до сих пор помню те времена
Когда наши головы были высоко подняты
И мы сражались просто неустанно, чтобы победить
А теперь ты просто один из тех жалких подхалимов
Кто утверждает, что никогда не поздно сдаться
Что бы ни случилось
Ко всем вашим грандиозным планам
Создайте новый мировой порядок
«Потому что никто никогда не сделает это за вас
Сделайте заявление, как никто другой
Вы должны пройти полный круг, братья
Ты должен собраться - собери свое дерьмо сейчас
Пройди полный круг, брат
Спасите свои души, вы, muthas
Пройди полный круг, брат
Сделайте заявление, как никто другой
Копайте прямо там, где вы стоите
Никогда не позволяйте этому выйти из-под контроля
Спасите свои души, матери
Пройдите полный круг, братья