Перевод текста песни Stop Playing Guitar - The Promise Ring

Stop Playing Guitar (оригинал)

So if I had a dime for every time I should’ve
Stopped playing guitar and put my nose in a book
Then my head would be healthy and my guitar would be dusty
And that just might save me from a bunch of bad songs
So maybe I’m too polite just like good Moses
But just like good manners we’ve had enough of them
Yeah yeah oh yeah yeah oh yeah
And now we’re moving a little bit slow
Yeah oh yeah yeah oh yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Another round for my friends I’ll get paid back later
When evening turns midnight I’ll be just getting warm
I know you’re hot and you’re bothered now your skin’s going crazy
It’s one hundred degrees and you’ve got a sweater on
So I’d like to come off the side of the kitchen
So when this party’s ending I’ll be taking your number home
Yeah yeah oh yeah yeah oh yeah
And now we’re moving a little bit slow
Yeah oh yeah yeah oh yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah oh yeah yeah oh yeah
Yeah yeah oh yeah yeah oh yeah
Now were moving a little bit slow
I like books better than
Movies and present tense
And I can keep up with them
Yeah yeah yeah yeah yeah
Stop playing guitar
Stop playing guitar

Хватит Играть На Гитаре (перевод)

Так что, если бы у меня была копейка каждый раз, когда я должен был
Перестал играть на гитаре и уткнулся носом в книгу
Тогда моя голова была бы здорова, а гитара пыльной.
И это может спасти меня от кучи плохих песен
Так что, может быть, я слишком вежлив, как добрый Моисей
Но так же, как хорошие манеры, с нас их достаточно
Да да о да да о да
И теперь мы движемся немного медленнее
Да, о, да, о, да
Да да да да да
Еще один раунд для моих друзей. Я верну деньги позже.
Когда вечер превратится в полночь, я просто согреюсь
Я знаю, что ты горячий, и ты обеспокоен, теперь твоя кожа сходит с ума
Сто градусов, а на тебе свитер
Так что я хотел бы оторваться от кухни
Так что, когда эта вечеринка закончится, я возьму твой номер домой
Да да о да да о да
И теперь мы движемся немного медленнее
Да, о, да, о, да
Да да да да да
Да да о да да о да
Да да о да да о да
Теперь двигались немного медленно
Я люблю книги больше, чем
Фильмы и настоящее время
И я могу не отставать от них
Да да да да да
Хватит играть на гитаре
Хватит играть на гитаре