Перевод текста песни Skips A Beat (Over You) - The Promise Ring

Skips A Beat (Over You) (оригинал)

My girls car 'round the corner on Clarke
She’s in the window as it’s getting dark
She’s in the window as it’s getting dark
Hope I’ll be in there after dark
So wouldn’t it be nice if we could live twice in just one life
And then we’d know what to do when I’m shaking in my shoes
And my heart skips a beat over you
My girls car 'round the corner on Clarke
She’s in the window as it’s getting dark
She’s in the window as it’s getting dark
Hope I’ll be in there after dark
So wouldn’t it be nice if we could live twice in just one life
And then we’d know what to do when I’m shaking in my shoes
And my heart skips a beat over you
So wouldn’t it be nice if we could live twice in just one life
And then we’d know what to do when I’m shaking in my shoes
And my heart skips a beat over you
What to do when I’m shaking in my shoes
And my heart skips a beat over you
What to do when I’m shaking in my shoes
And my heart skips a beat over you

Пропускает Удар (Над Тобой) (перевод)

Машина моей девочки за углом на Кларк
Она в окне, когда темнеет
Она в окне, когда темнеет
Надеюсь, я буду там после наступления темноты
Так что было бы неплохо, если бы мы могли прожить дважды всего за одну жизнь
И тогда мы знали бы, что делать, когда я дрожу в своих ботинках
И мое сердце замирает из-за тебя
Машина моей девочки за углом на Кларк
Она в окне, когда темнеет
Она в окне, когда темнеет
Надеюсь, я буду там после наступления темноты
Так что было бы неплохо, если бы мы могли прожить дважды всего за одну жизнь
И тогда мы знали бы, что делать, когда я дрожу в своих ботинках
И мое сердце замирает из-за тебя
Так что было бы неплохо, если бы мы могли прожить дважды всего за одну жизнь
И тогда мы знали бы, что делать, когда я дрожу в своих ботинках
И мое сердце замирает из-за тебя
Что делать, если я дрожу в ботинках
И мое сердце замирает из-за тебя
Что делать, если я дрожу в ботинках
И мое сердце замирает из-за тебя