Перевод текста песни Jersey Shore - The Promise Ring

Jersey Shore (оригинал)

Bored walking on the boardwalk
New Jersey Shore
If I come to New York
Can I sleep on your floor?
I’ve been living out of a suitcase on the motel floor
And running up tabs at the corner store
I’m barely walking on the boardwalk anymore
When summer gets along
Your hair gets too long
I’m picking up the habit of drinking long before four
When July is gone
I’ll be twenty-four and then not anymore
New Jersey shore
New Jersey shore
Then not anymore

Джерси Шор (перевод)

Скучно ходить по набережной
Нью-Джерси Шор
Если я приеду в Нью-Йорк
Могу я спать на вашем полу?
Я жил на чемодане на этаже мотеля
И запускать вкладки в магазине на углу
Я уже почти не хожу по променаду
Когда лето ладится
Ваши волосы становятся слишком длинными
Я приобретаю привычку пить задолго до четырех
Когда июль ушел
Мне будет двадцать четыре, а потом уже нет
Берег Нью-Джерси
Берег Нью-Джерси
Тогда не больше