Перевод текста песни Wide in the Open - The Privateer

Wide in the Open (оригинал)

It is said that wide in the open
When you’re roaming much longer
Than you could foresee
From the void your senses
Are stolen and visions will start
To boil up from the sea
The last few days
Our water was fading
Most of our work
Will be put to the rest
Some of us
Are just contemplating
Some crewmen’s mind
Is put to the test
Far away
I’ll guide you far away
To a place mysterious and old
I will guide us far away
To a place where all
The riddles unfold
Claire was sure
According to her maps
A mere makshift
She drew from the logs
That w’ll soon
Find a formation of rocks
Forming a trellis
We’ve been eager
To receive word
That she would soon accept
To get rid of her watch
But she stayed
To scout the horizon
Full of yearning
For an image
That her heart relies on
Far away
I’ll guide you far away
To a place mysterious and old
I will guide us far away
To a place where all
The riddles unfold
At one point
We thought we have lost it
To the fog that has started
To spread in our heads
From the void a spark was lit
And we went on to join
Her with the noble watch
A cheering so loud
Close to combust me
All clear the trellis had come
Trembling in joy
Our shouting merged into
One to rise, land in sight
Far away
I’ll guide you far away
To a place mysterious and old
I will guide us far away
To a place where all
The riddles unfold

Широко в открытую (перевод)

Говорят, что на открытом воздухе
Когда вы путешествуете намного дольше
Чем вы могли предвидеть
Из пустоты твои чувства
Украдены, и видения начнутся
Вскипеть от моря
Последние несколько дней
Наша вода исчезала
Большая часть нашей работы
Будет добавлен к остальным
Кто-то из нас
просто размышляют
Разум некоторых членов экипажа
подвергается испытанию
Далеко
Я проведу тебя далеко
В место таинственное и старое
Я поведу нас далеко
В место, где все
Загадки раскрываются
Клэр была уверена
Судя по ее картам
Простой макшифт
Она рисовала из бревен
Это скоро
Найдите скопление камней
Формирование решетки
Мы были нетерпеливы
Чтобы получить слово
Что она скоро примет
Избавиться от ее часов
Но она осталась
Чтобы разведать горизонт
Полный тоски
Для изображения
На что полагается ее сердце
Далеко
Я проведу тебя далеко
В место таинственное и старое
Я поведу нас далеко
В место, где все
Загадки раскрываются
В одной точке
Мы думали, что потеряли его
К туману, который начался
Распространение в наших головах
Из пустоты зажглась искра
И мы пошли, чтобы присоединиться
Ее с благородными часами
Аплодисменты так громко
Близко, чтобы сжечь меня
Все ясно, решетка пришла
Дрожь от радости
Наш крик слился в
Один, чтобы подняться, приземлиться в поле зрения
Далеко
Я проведу тебя далеко
В место таинственное и старое
Я поведу нас далеко
В место, где все
Загадки раскрываются