Перевод текста песни No Fun - The Presets, Lancelot

No Fun (оригинал)

No fun, home I’m all alone
Thinkin' a summer I could go someone
Lockdown, comfortable enough
Wrapped up, comatose, sitting in the tub
Ding dong, ring from outside
Gentlemen requested let’s go for a ride
Diamonds in the back, sun rooftop
Just like a song I knew when I was young
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
I could go
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
Crazy in a place like this
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna, whoop!)
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
(The music’s playin', we wanna)
(And tonight we’re gonna)
Good God, it’s coming on hard
This is a feelin' I haven’t felt for a while
Shaking in my boots, dipped in gold
Think I’ll settle down, stay for awhile
I could go
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna)
I could go
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
Crazy in a place like this
(And tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop!)
I could go
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
Crazy in a place like this
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop!)
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
(The music’s playin', we wanna)
(And tonight we’re gonna)
Ten ton, elephant cocks
Couldn’t frighten me away from this love
Pop up on stage, pop up on minds
Think I’ll settle down, stay for a while
I could go
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
I could go
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes me wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
Crazy in a place like this
(And tonight we’re gonna)
All I’m sayin' is
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
All I’m sayin' is
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
All I’m sayin' is
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
Happy in a place like this
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
Happy in a place like this
Happy in a place like this
(Music makes you wanna, oh)
(Music makes you wanna)
Happy in a place like this
(And tonight we’re gonna)
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
(The music’s playin', we wanna)
(So get tonight we’re gonna)
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop!)
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
(The music’s playin', we wanna)
(And tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop!)
I could go
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
(The music’s playin', we wanna)
(So get tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna)
(Music makes you wanna, whoop!)
I could go
(It's okay, we’re gonna)
(So get tonight we’re gonna)
I could go
(Music makes you wanna, c’mon)
(It's okay, we’re gonna, woah!)
Crazy in a place like this

(перевод)

Не весело, дома я совсем один
Думаю, летом я мог бы пойти с кем-нибудь
Блокировка, достаточно удобно
Завернутый, коматозный, сидящий в ванне
Дин-дон, звонок снаружи
Господа попросили покататься
Бриллианты сзади, солнце на крыше
Так же, как песня, которую я знал, когда был молод
(Музыка заставляет тебя хотеть, о)
(Музыка заставляет вас хотеть)
я мог бы пойти
(Все в порядке, мы собираемся)
(Так что сегодня вечером мы собираемся)
я мог бы пойти
(Музыка заставляет тебя хотеть, давай)
(Все в порядке, мы собираемся, уоу!)
Безумие в таком месте
(Музыка заставляет тебя хотеть, о)
(Музыка заставляет вас хотеть, возглас!)
(Все в порядке, мы собираемся)
(Так что сегодня вечером мы собираемся)
(Музыка заставляет тебя хотеть, давай)
(Все в порядке, мы собираемся, уоу!)
(Музыка играет, мы хотим)
(И сегодня вечером мы собираемся)
Боже мой, это тяжело
Это чувство, которого я не испытывал какое-то время
Дрожу в сапогах, облитых золотом
Думаю, я успокоюсь, останься ненадолго
я мог бы пойти
(Музыка заставляет вас хотеть)
(Музыка заставляет вас хотеть)
я мог бы пойти
(Все в порядке, мы собираемся)
(Так что сегодня вечером мы собираемся)
я мог бы пойти
(Музыка заставляет тебя хотеть, давай)
(Все в порядке, мы собираемся, уоу!)
Безумие в таком месте
(И сегодня вечером мы собираемся)
я мог бы пойти
(Музыка заставляет вас хотеть)
(Музыка заставляет вас хотеть, возглас!)
я мог бы пойти
(Все в порядке, мы собираемся)
(Так что сегодня вечером мы собираемся)
я мог бы пойти
(Музыка заставляет тебя хотеть, давай)
(Все в порядке, мы собираемся, уоу!)
Безумие в таком месте
(Музыка заставляет вас хотеть)
(Музыка заставляет вас хотеть, возглас!)
(Все в порядке, мы собираемся)
(Так что сегодня вечером мы собираемся)
(Музыка заставляет тебя хотеть, давай)
(Все в порядке, мы собираемся, уоу!)
(Музыка играет, мы хотим)
(И сегодня вечером мы собираемся)
Десять тонн, слоновьи петухи
Не мог отпугнуть меня от этой любви
Всплывай на сцене, всплывай в мыслях
Думаю, я успокоюсь, останься ненадолго
я мог бы пойти
(Музыка заставляет тебя хотеть, о)
(Музыка заставляет вас хотеть)
я мог бы пойти
(Все в порядке, мы собираемся)
(Так что сегодня вечером мы собираемся)
я мог бы пойти
(Музыка заставляет меня хотеть, давай)
(Все в порядке, мы собираемся, уоу!)
Безумие в таком месте
(И сегодня вечером мы собираемся)
Все, что я говорю, это
(Музыка заставляет тебя хотеть, о)
(Музыка заставляет вас хотеть)
Все, что я говорю, это
(Все в порядке, мы собираемся)
(Так что сегодня вечером мы собираемся)
Все, что я говорю, это
(Музыка заставляет тебя хотеть, давай)
(Все в порядке, мы собираемся, уоу!)
Счастлив в таком месте
(Музыка заставляет тебя хотеть, о)
(Музыка заставляет вас хотеть)
(Все в порядке, мы собираемся)
(Так что сегодня вечером мы собираемся)
(Музыка заставляет тебя хотеть, давай)
(Все в порядке, мы собираемся, уоу!)
Счастлив в таком месте
Счастлив в таком месте
(Музыка заставляет тебя хотеть, о)
(Музыка заставляет вас хотеть)
Счастлив в таком месте
(И сегодня вечером мы собираемся)
(Музыка заставляет тебя хотеть, давай)
(Все в порядке, мы собираемся, уоу!)
(Музыка играет, мы хотим)
(Так что сегодня вечером мы собираемся)
(Музыка заставляет вас хотеть)
(Музыка заставляет вас хотеть, возглас!)
(Все в порядке, мы собираемся)
(Так что сегодня вечером мы собираемся)
(Музыка заставляет тебя хотеть, давай)
(Все в порядке, мы собираемся, уоу!)
(Музыка играет, мы хотим)
(И сегодня вечером мы собираемся)
я мог бы пойти
(Музыка заставляет вас хотеть)
(Музыка заставляет вас хотеть, возглас!)
я мог бы пойти
(Все в порядке, мы собираемся)
(Так что сегодня вечером мы собираемся)
я мог бы пойти
(Музыка заставляет тебя хотеть, давай)
(Все в порядке, мы собираемся, уоу!)
(Музыка играет, мы хотим)
(Так что сегодня вечером мы собираемся)
я мог бы пойти
(Музыка заставляет вас хотеть)
(Музыка заставляет вас хотеть, возглас!)
я мог бы пойти
(Все в порядке, мы собираемся)
(Так что сегодня вечером мы собираемся)
я мог бы пойти
(Музыка заставляет тебя хотеть, давай)
(Все в порядке, мы собираемся, уоу!)
Безумие в таком месте