Перевод текста песни Goodbye Future - The Presets

Goodbye Future (оригинал)

Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Goodbye to the future
I found myself in the strangest place I’ve ever known
While in my mind I try and find a way back to you
(back, back, back to you)
They built a whole new time and space but I’ll never go
No when it’s over I’ll be running home back to you
(back, back, back to you)
Coz all the love I need
All your hopes, your touch, defeated
Time and again
Oh like a dreamer you taught me to let go
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Coz I can’t predict the future
I can forget (threw it away)
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
I fought a war with my counterfeit
I fought it alone
And every moment brought a feeling of fear to me
(fear, fear, fear to me)
Near to me
A million blows couldn’t conquer it
So I took it along
And now these moments are becoming so dear to me
(dear, dear, dear to me)
Real to me
A cut, a foil, to spite my face
Too far to crawl
You pick me up and again
Love like a savior
You help me to let go
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you
Coz I can’t predict the future
I can forget (threw it away)
Goodbye to the future
Goodbye I used to know you

Прощай, Будущее (перевод)

Прощай, будущее
До свидания, я знал тебя
Прощай, будущее
Я оказался в самом странном месте, которое когда-либо знал
Пока я мысленно пытаюсь найти путь к тебе
(назад, назад, обратно к вам)
Они построили совершенно новое время и пространство, но я никогда не пойду
Нет, когда все закончится, я побегу домой к тебе
(назад, назад, обратно к вам)
Потому что вся любовь мне нужна
Все ваши надежды, ваше прикосновение, побеждены
То и дело
О, как мечтатель, которого ты научил меня отпускать.
Прощай, будущее
До свидания, я знал тебя
Прощай, будущее
До свидания, я знал тебя
Потому что я не могу предсказать будущее
Я могу забыть (выбросить)
Прощай, будущее
До свидания, я знал тебя
Я вел войну со своей подделкой
Я боролся с этим один
И каждое мгновение приносило мне чувство страха
(страх, страх, страх передо мной)
Рядом со мной
Миллион ударов не мог победить его
Так что я взял его с собой
И теперь эти моменты становятся мне так дороги
(дорогой, дорогой, дорогой мне)
Реальный для меня
Порез, фольга, назло моему лицу
Слишком далеко, чтобы ползти
Ты поднимаешь меня и снова
Люби как спаситель
Ты помогаешь мне отпустить
Прощай, будущее
До свидания, я знал тебя
Прощай, будущее
До свидания, я знал тебя
Потому что я не могу предсказать будущее
Я могу забыть (выбросить)
Прощай, будущее
До свидания, я знал тебя