Перевод текста песни Section 31 [Overblow Your Nest] - The Polyphonic Spree

Section 31 [Overblow Your Nest] (оригинал)

Complicated heart of mine
With wings of love, nowhere to fly
Peculiar pattern is setting in
The sun is coming back again
One day soon, you make a mess
The world comes down and overblows your nest
And goes
The summer clouds, they made us proud
The clock extends, we live without
The ringing, slumber, forgotten years
The angels sing when the end is near
One day soon, you make a mess
The world comes down and takes you to your nest
And it goes
Maybe you and me are hoping for anything
We want this world to know that we’re alive
Someday, you’re reaching out
For all the times you’ve lived without
Without the dreams you had down deep inside
'Cause one day soon, the world comes down and says, «Goodbye»
Exhausted train of thought decides
This complicated heart of mine
The wishes lie, I can’t pretend
This life I had to begin again
One day soon, I’ll make a mess
Angels come and take me to my nest
And I’ll go
Well, I made a stride for all the days I came alive
The world became the one I’ve wanted to try
I reached down and grabbed my soul
For all the days I want to know
I want this world to know that I’m alive
'Cause one day soon, the world comes down and says, «Goodbye»
Yeah, 'cause one day soon, the world comes down and says, «Goodbye»

Section 31 [Overblow Your Nest] (перевод)

Мое сложное сердце
С крыльями любви некуда лететь
Устанавливается особая закономерность
Солнце снова возвращается
Однажды скоро ты устроишь беспорядок
Мир спускается и переполняет ваше гнездо
И идет
Летние облака, они заставили нас гордиться
Часы продлеваются, мы живем без
Звон, дремота, забытые годы
Ангелы поют, когда конец близок
Однажды скоро ты устроишь беспорядок
Мир спускается и забирает вас в ваше гнездо
И это идет
Может быть, мы с тобой на что-то надеемся
Мы хотим, чтобы этот мир знал, что мы живы
Когда-нибудь ты протянешь руку
За все время, что вы жили без
Без снов, которые у тебя были глубоко внутри
Потому что однажды мир спустится и скажет: «До свидания».
Измученный ход мыслей решает
Это сложное мое сердце
Желания лгут, я не могу притворяться
Эту жизнь мне пришлось начать заново
Однажды скоро я устрою беспорядок
Ангелы приходят и забирают меня в мое гнездо
И я пойду
Ну, я сделал шаг за все дни, когда я жил
Мир стал тем, который я хотел попробовать
Я наклонился и схватил свою душу
На все дни, которые я хочу знать
Я хочу, чтобы этот мир знал, что я жив
Потому что однажды мир спустится и скажет: «До свидания».
Да, потому что однажды мир спустится и скажет: «До свидания».