Перевод текста песни What Would You Do? - The Polyphonic Spree

What Would You Do? (оригинал)

Hello, ladies
How are y’all doin’tonight
Can I keep it real
And say what’s on my mind
There you are in that chair
Waiting for me to take you there
To break it down and sing to you
And make you feel these words are true
Who’s gonna be the lucky one
Who spend some money on?
em and have some fun
Tell me, I choose you
(What would you do) What would you do if I said all of these words were true
(What would you) What would you do if I came down here
and sat with you
(What would you do) What would you do if I told the
band to break it down
(Ooh) What would you do if I said I wanna lay you down
(What) What would you do if I put this money in your
hand
(Would you do) What would you do if I said I’d like to be your man
(What would you do, baby) What would you do if I brought you up here on this stage
What would you do if (Tell me), what would you do The lights are down (Yeah), the mood is set (Yeah)
The sound is right, I’m heated
Look to my wealth and check my crowd
Look to my right (Yeah) to see if they are ready now
Tell me who out there feels lucky
Wants me to take?
em shopping and buy?
em everything
Hmm, I choose you
(Now what would you do, yeah) What would you do if I said all of these words were true
(What would you do) What would you do if I came down
here and sat with you
(What, what) What would you do if I told the band to break it down
(Break it down) What would you do if I said I wanna
lay you down
(Ow) What would you do if I put this money in your
hand
(Out this money on your hand, baby) What would you do if I said I’d like to be your man
(Be your man) What would you do if I brought you up here on this stage
(Right up here) What would you do if, what would you
do (What if I got your)
Hair done (Yeah), nails done (Yes, I will)
Toes done (And) bank account (I'll even take you)
Shoppin'(Girl, I will) if you be good (You'll have)
Your own car (And the) platinum credit cards
(What would you do, baby) What would you do if I said
all of these words were true
(What would you do) What would you do if I came down
here and sat with you
What would you do if I told the band to break it down
What would you do if I said I wanna lay you down
What would you do if I put this money in your hand
What would you do if I said I’d like to be your man
What would you do if I brought you up here on this
stage
What would you do if, what would you do

Что Бы Вы Сделали? (перевод)

Здравствуйте, дамы
Как дела сегодня вечером?
Могу ли я сохранить это реальным
И скажи, что у меня на уме
Вот ты в этом кресле
Жду, когда я отведу тебя туда
Чтобы разбить его и спеть вам
И заставить вас почувствовать, что эти слова верны
Кто будет счастливчиком
На кого тратить деньги?
em и повеселитесь
Скажи мне, я выбираю тебя
(Что бы вы сделали) Что бы вы сделали, если бы я сказал, что все эти слова были правдой
(Что бы вы сделали) Что бы вы сделали, если бы я пришел сюда
и сидел с тобой
(Что бы вы сделали) Что бы вы сделали, если бы я сказал
группа, чтобы сломать его
(Ооо) Что бы ты сделал, если бы я сказал, что хочу уложить тебя
(Что) Что бы вы сделали, если бы я положил эти деньги в ваш
рука
(Вы бы сделали) Что бы вы сделали, если бы я сказал, что хочу быть вашим мужчиной
(Что бы ты сделал, детка) Что бы ты сделал, если бы я привел тебя сюда, на эту сцену
Что бы вы сделали, если бы (Скажите мне), что бы вы сделали Свет выключен (Да), настроение настроено (Да)
Звук правильный, мне жарко
Посмотрите на мое богатство и проверьте мою толпу
Посмотри справа от меня (Да), чтобы увидеть, готовы ли они сейчас
Скажи мне, кто чувствует себя счастливым
Хочешь, чтобы я взял?
они ходят по магазинам и покупают?
все
Хм, я выбираю тебя
(Теперь, что бы вы сделали, да) Что бы вы сделали, если бы я сказал, что все эти слова были правдой
(Что бы вы сделали) Что бы вы сделали, если бы я спустился
вот и сидел с тобой
(Что, что) Что бы вы сделали, если бы я сказал группе разбить это
(Разбей это) Что бы ты сделал, если бы я сказал, что хочу
уложить тебя
(Ой) Что бы ты сделал, если бы я положил эти деньги в твой
рука
(Эти деньги на твою руку, детка) Что бы ты сделал, если бы я сказал, что хочу быть твоим мужчиной
(Будь своим мужчиной) Что бы ты сделал, если бы я привел тебя сюда, на эту сцену?
(Прямо здесь) Что бы вы сделали, если бы, что бы вы
делать (что, если я получил ваше)
Прическа сделана (Да), ногти сделаны (Да, я сделаю)
Пальцы ног сделаны (И) банковский счет (я даже возьму тебя)
Шоппинг (девушка, я сделаю), если вы будете хорошими (у вас будет)
Ваш собственный автомобиль (и) платиновые кредитные карты
(Что бы ты сделал, детка) Что бы ты сделал, если бы я сказал
все эти слова были правдой
(Что бы вы сделали) Что бы вы сделали, если бы я спустился
вот и сидел с тобой
Что бы вы сделали, если бы я сказал группе разбить его
Что бы ты сделал, если бы я сказал, что хочу уложить тебя?
Что бы вы сделали, если бы я положил эти деньги в вашу руку
Что бы вы сделали, если бы я сказал, что хочу быть вашим мужчиной
Что бы вы сделали, если бы я привел вас сюда на этом
сцена
Что бы вы сделали, если бы, что бы вы сделали