Перевод текста песни Section 12 (Diamonds/Mild Devotion To Majesty) - The Polyphonic Spree

Section 12 (Diamonds/Mild Devotion To Majesty) (оригинал)

Don’t fall in love with diamond rings
Or tragedy will somehow find its way
In all that you hold true
Keep 'em amazed with your mild devotion to majesty
In some ill quoted phase
In all that you hold true
What would you do?
If it all came up to you
And love had a new place to play
What would you do?
If it all came up to you
And love had a new place to play today?
Holding on, holding on sunshine
Keep the light on in your soul
Holding on, holding on sunshine all day
Keep the light on in your soul
On your own, on your own
The rest is good
What would you do?
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play?
(To play)
What would you do?
(What would you say?)
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play today?
(To play)
See those superstars
Tidal waves of broken cars again?
I’ll be flying high
See those superstars
Tidal waves of broken cars again?
I’ll be flying high
What would you do
(What would you say?)
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play?
(To play)
What would you do
(What would you say?)
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play today?
(To play)

Раздел 12 (Бриллианты/Умеренная Преданность Величеству) (перевод)

Не влюбляйтесь в кольца с бриллиантами
Или трагедия каким-то образом найдет свой путь
Во всем, что вы считаете правдой
Держите их в восторге от вашей легкой преданности величеству
В какой-то неверно цитируемой фазе
Во всем, что вы считаете правдой
Что бы ты сделал?
Если все это пришло к вам
И у любви было новое место для игры
Что бы ты сделал?
Если все это пришло к вам
А сегодня у любви появилось новое место для игры?
Держась, держась за солнечный свет
Держи свет в своей душе
Держась, держась за солнечный свет весь день
Держи свет в своей душе
Самостоятельно, самостоятельно
В остальном хорошо
Что бы ты сделал?
Если все это пришло к вам
(Все подошло к вам)
И у любви появилось новое место для игры?
(Играть)
Что бы ты сделал?
(Что бы вы сказали?)
Если все это пришло к вам
(Все подошло к вам)
А сегодня у любви появилось новое место для игры?
(Играть)
Увидеть этих суперзвезд
Опять приливные волны разбитых машин?
Я буду летать высоко
Увидеть этих суперзвезд
Опять приливные волны разбитых машин?
Я буду летать высоко
Что бы ты сделал
(Что бы вы сказали?)
Если все это пришло к вам
(Все подошло к вам)
И у любви появилось новое место для игры?
(Играть)
Что бы ты сделал
(Что бы вы сказали?)
Если все это пришло к вам
(Все подошло к вам)
А сегодня у любви появилось новое место для игры?
(Играть)