Перевод текста песни Hold Me Now - The Polyphonic Spree

Hold Me Now (оригинал)

He started the day with a mood and a shake.
He was finally arranged.
And someone said with a cold, hard chest, «You're a mess!»
He woke up at nights.
He thought he was twice.
He was moving away
cause everyone thinks that it goes away with age.
Hold me now.
Don’t start shaking.
You keep me safe.
Don’t ever think you’re the only one
when times are tough in your new age.
Hold me now.
Don’t start shaking.
You keep me safe.
Don’t ever think you’re the only one
when times are tough in your new age.
You better be cool at the time.
He’s walking along with his soul in his lungs.
Ya stare at him long you can find a new song.
Everyone thinks they’ve got a new phrase.
But you’re still miles away.
You’re still miles away.
I said, «You're still miles away.»
(Repeat 2x)
Hold me now.
Don’t start shaking.
You keep me safe.
Don’t ever think you’re the only one
when times are tough in your new age.
Instrumental Bridge
(Repeat 4x)
Hold me now.
Don’t start shaking.
You keep me safe.
Don’t ever think you’re the only one
when times are tough in your new age.

(перевод)

Он начал день с настроения и встряски.
Его наконец устроили.
И кто-то сказал с холодной, твердой грудью: «Ты — бардак!»
Он просыпался по ночам.
Он думал, что был дважды.
Он удалялся
потому что все думают, что это проходит с возрастом.
Держи меня сейчас.
Не начинайте трястись.
Ты держишь меня в безопасности.
Никогда не думай, что ты единственный
когда в вашем новом веке наступают тяжелые времена.
Держи меня сейчас.
Не начинайте трястись.
Ты держишь меня в безопасности.
Никогда не думай, что ты единственный
когда в вашем новом веке наступают тяжелые времена.
Тебе лучше быть хладнокровным в то время.
Он идет с душой в легких.
Я смотрю на него долго, вы можете найти новую песню.
Все думают, что у них появилась новая фраза.
Но ты все еще далеко.
Ты все еще далеко.
Я сказал: «Ты еще далеко».
(Повторить 2 раза)
Держи меня сейчас.
Не начинайте трястись.
Ты держишь меня в безопасности.
Никогда не думай, что ты единственный
когда в вашем новом веке наступают тяжелые времена.
Инструментальный мост
(Повторить 4 раза)
Держи меня сейчас.
Не начинайте трястись.
Ты держишь меня в безопасности.
Никогда не думай, что ты единственный
когда в вашем новом веке наступают тяжелые времена.