Перевод текста песни Johnny Porter - The Persuasions

Johnny Porter (оригинал)

Lord have mercy
Well
Well, Johnny was the oldest in his family
As I remember he was almost twenty one
But I can’t quite explain the situation
But he broke his father’s truck and stoled a gun
His mama running after him a-screaming
Johnny it’s too bad, it’s too bad
His daddy wonders where he got that money
He wonders if he got it right or wrong
But Johnny killed a man in Pensacola, Florida
Caught a freight train and and took off on the run
But Johnny didn’t have much education
Johnny, it’s too bad (It's too bad)
Well, run, Johnny, run (Well)
They’re rolling right behind you
Go on Johnny, run (Well)
You know they’re gonna find you
You only come out at night
'Cause you’re running for your life
Johnny Porter, it’s too bad
It’s a shame that you should make your mother worry
Well it hurts so bad to sit and watch her cry
But it won’t be long before you find an the answer
And it won’t be long it seem before you die
Somebody please take the time and talk to Johnny
Somebody please try to help him change his ways
'Cause it sure ain’t no fun
When you’re living by the gun
Johnny Porter, it’s too bad
Well, run, Johnny, run (Well)
They’re rolling right behind you
Go on, Johnny, run (Lawd)
You know they’re gonna find you
You only come out at night
'Cause you’re running for your life
Johnny Porter, it’s too bad
Lord have mercy
Oh oh
I was standing in my front door this morning
It’s a shame I could hear my neighbor say
They say Johnny was no good to anybody
But it’s sad because he threw his life away
They caught him held up in some dark and dirty building
And his mother beggin' «Please lay down that gun»
That’s when Johnny fired his pistol as a warning, sayin'
«As I live by, I’ll die by the gun»
That’s what he said y’all
«As I live by, I’ll die by the gun»
Johnny Porter, I
Run, Johnny, run (Well)
They’re rolling right behind you
Go on Johnny, run (Well)
You know they’re gonna find you
You only come out at night
'Cause you’re running for your life
Johnny Porter, it’s too bad (Oh Lord)
Run Johnny, run (Well)
Run Johnny, run (Uh huh)
Run Johnny run (Well)
Run run run run run run run
Run Johnny, run (You gotta)
Run Johnny, run (Lord)
Run Johnny, run (Oh)
Run run run run run run run
Run Johnny, run (You gotta)
Run Johnny, run (Can't stop now)
Run Johnny, run (Well)
Run run run run run run run
Run Johnny, run
Run Johnny, run (Can't stop now)
Run Johnny, run (You gotta)
Run run run run run run run
Run Johnny, run (I can’t stop now)
Run Johnny, run (You gotta)
Run Johnny, run (Aw)
Run run run run run run run
Run Johnny, run (You gotta)
Run Johnny, run (Can't stop now)
Run Johnny, run
Run run run run run run run

Джонни Портер (перевод)

Господи, помилуй
Хорошо
Ну, Джонни был старшим в семье
Насколько я помню, ему был почти двадцать один год
Но я не могу объяснить ситуацию
Но он сломал грузовик своего отца и украл пистолет
Его мама бежит за ним с криком
Джонни, это очень плохо, это очень плохо
Его папа задается вопросом, где он взял эти деньги
Он задается вопросом, понял ли он это правильно или неправильно
Но Джонни убил человека в Пенсаколе, Флорида.
Поймали товарный поезд и побежали
Но у Джонни не было большого образования
Джонни, это очень плохо (это очень плохо)
Ну, беги, Джонни, беги (Ну)
Они катятся прямо за тобой
Давай, Джонни, беги (ну)
Ты знаешь, что они тебя найдут
Ты выходишь только ночью
Потому что ты бежишь за своей жизнью
Джонни Портер, это очень плохо
Жалко, что ты заставляешь свою мать волноваться
Ну, так больно сидеть и смотреть, как она плачет
Но скоро вы найдете ответ
И, кажется, скоро ты умрешь
Кто-нибудь, пожалуйста, найдите время и поговорите с Джонни
Кто-нибудь, пожалуйста, попробуйте помочь ему изменить свой образ жизни
Потому что это точно не весело
Когда вы живете с оружием
Джонни Портер, это очень плохо
Ну, беги, Джонни, беги (Ну)
Они катятся прямо за тобой
Давай, Джонни, беги (Лод)
Ты знаешь, что они тебя найдут
Ты выходишь только ночью
Потому что ты бежишь за своей жизнью
Джонни Портер, это очень плохо
Господи, помилуй
Ой ой
Этим утром я стоял у входной двери
Жаль, что я слышу, как мой сосед говорит
Говорят, что Джонни никому не был нужен
Но это грустно, потому что он бросил свою жизнь
Они поймали его задержанным в каком-то темном и грязном здании
И его мать умоляет: «Пожалуйста, положите этот пистолет»
Именно тогда Джонни выстрелил из пистолета в качестве предупреждения, говоря:
«Как живу, так и умру от ружья»
Это то, что он сказал вам всем
«Как живу, так и умру от ружья»
Джонни Портер, я
Беги, Джонни, беги (хорошо)
Они катятся прямо за тобой
Давай, Джонни, беги (ну)
Ты знаешь, что они тебя найдут
Ты выходишь только ночью
Потому что ты бежишь за своей жизнью
Джонни Портер, это очень плохо (О, Господи)
Беги, Джонни, беги (хорошо)
Беги, Джонни, беги (Угу)
Беги, Джонни, беги (хорошо)
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Беги, Джонни, беги (ты должен)
Беги, Джонни, беги (Господи)
Беги, Джонни, беги (О)
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Беги, Джонни, беги (ты должен)
Беги, Джонни, беги (сейчас не могу остановиться)
Беги, Джонни, беги (хорошо)
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Беги Джонни, беги
Беги, Джонни, беги (сейчас не могу остановиться)
Беги, Джонни, беги (ты должен)
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Беги, Джонни, беги (сейчас я не могу остановиться)
Беги, Джонни, беги (ты должен)
Беги, Джонни, беги (оу)
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги
Беги, Джонни, беги (ты должен)
Беги, Джонни, беги (сейчас не могу остановиться)
Беги Джонни, беги
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги