Перевод текста песни Good Times - The Persuasions

Good Times (оригинал)

Good times, good times
There’s gonna be good times, good times
Got no job, baby
And my pockets don’t seem to have a jingle
But as long as you let me hold you tight
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright, baby
Things are lookin' real bad
Real bad, baby
I can’t afford the fancy dancing places
But as long as you have faith in me
We’ll have ourselves a grand time, oh yes we will
There’ll be no dancing down, Lord knows
There’s gonna be good times
We’ll have the world on a silver platter
The only thing right now that matters
Is keepin' you right here with me for now
Only thing I got is a little love to offer you
But as long as you tell me I’m your man
We’ll have ourselves a ball
We’ll love, but that ain’t all
We don’t need a whole lot of money
All we need is a little bit of honey
I know there’s gonna be good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times
Good times, good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times
There’s gonna be good times

Хорошие Времена (перевод)

Хорошие времена, хорошие времена
Будут хорошие времена, хорошие времена
У меня нет работы, детка
И мои карманы, кажется, не звенят
Но пока ты позволяешь мне крепко держать тебя
Все будет хорошо
Все будет хорошо, детка
Вещи выглядят очень плохо
Очень плохо, детка
Я не могу позволить себе модные танцевальные места
Но пока ты веришь в меня
Мы отлично проведем время, о да, мы будем
Там не будет танцев, Господь знает
Будут хорошие времена
У нас будет мир на блюдечке с голубой каемочкой
Единственное, что сейчас имеет значение
Пока держу тебя здесь со мной
Единственное, что у меня есть, это немного любви, чтобы предложить тебе
Но пока ты говоришь мне, что я твой мужчина
У нас будет мяч
Мы будем любить, но это еще не все
Нам не нужно много денег
Все, что нам нужно, это немного меда
Я знаю, что будут хорошие времена
Будут хорошие времена
Будут хорошие времена
Будут хорошие времена
Хорошие времена, хорошие времена
Будут хорошие времена
Будут хорошие времена
Будут хорошие времена