Перевод текста песни The Money Rolls In - The Partisans

The Money Rolls In (оригинал)

Trying hard not to show someone you care
Telling people that there’s something new each year
For 52 weeks that’s all i hear
The days just pass me by
But still you lay right there before me
Hide beneath your color spread
Still yet to prove your story
Guitars scream out
And everyone shouts
As though everything’s all by the way
But the money rolls in
And the image wears thin
And you fall at the end of the day
You’ve told so many lies
Your different faces i despise
20,000 voices strong
20,000 can’t be wrong

Деньги Накатывают (перевод)

Стараетесь не показывать кому-то, что вы заботитесь
Рассказывая людям, что каждый год появляется что-то новое
В течение 52 недель это все, что я слышу
Дни просто проходят мимо меня
Но все же ты лежишь прямо передо мной.
Спрячьтесь под своим цветным разворотом
Еще не доказать свою историю
Гитары кричат
И все кричат
Как будто все между прочим
Но деньги катятся
И изображение изнашивается
И ты падаешь в конце дня
Вы сказали так много лжи
Ваши разные лица я презираю
20 000 сильных голосов
20 000 не может быть ошибкой