Перевод текста песни No U Turns - The Partisans

No U Turns (оригинал)

Why do we have to put up with all the crap they give to us
The government control and they dictate
But still the country in a terrible state
They bicker they fight they act like kids
Those MPs (politicians) who represent us
There’re the voice the voice of the nation
But who wants nuclear contamination
There’s no U-turns now maggies (Margaret Thatcher) in
More unemployed as the weeks go by
But that’s not so in number 10
There’s no turns they’re bleeding us dry
They bleed us dry for all we’ve got
Ask for more but that’s not the way it should be
Cos this should be a free country

Никаких Поворотов (перевод)

Почему мы должны мириться со всем дерьмом, которое они нам дают?
Правительство контролирует, и они диктуют
Но все равно страна в ужасном состоянии
Они ссорятся, они дерутся, они ведут себя как дети
Те депутаты (политики), которые нас представляют
Есть голос, голос нации
Но кому нужно ядерное заражение
Теперь нет разворотов, Мэгги (Маргарет Тэтчер) в
Больше безработных с каждой неделей
Но это не так в числе 10
Нет очереди, они истекают кровью
Они истекают кровью из нас за все, что у нас есть
Просите больше, но это не так, как должно быть
Потому что это должна быть свободная страна